Además. Es poco probable que el policía Mashiach no notara en absoluto la lesión del demandante por parte del demandado, aunque el propio demandado confirma que el demandante resultó herido por la inclinación de la cabeza.
- El policía Nir Turgeman declaró en su declaración jurada que en el momento del incidente estaba sentado en el coche patrulla para registrar una multa de tráfico para el conductor; Mientras escribía el informe, de repente escuchó al oficial Mashiach, su cómplice, gritar: "Golpes." Inmediatamente se dirigió hacia el incidente y entonces notó un intento de apoderarse del demandante; Se acercó, sacó las esposas y esposó al demandante (véase: párrafos 12 y 13 de la declaración jurada de Turgeman).
Durante su interrogatorio, el oficial Turgeman declaró que no se dio cuenta del desarrollo del incidente; Llegó al lugar solo después de que el incidente estuviera en pleno apogeo y el demandante estuviera en el suelo; Inmediatamente esposó y esposó al demandante sin conocer las circunstancias del incidente (véase: p. 40 de la transcripción, párrafos 1-7; p. 41, párrafos 20-21).
La cuestión de la responsabilidad
La responsabilidad del demandado
- Como se ha dicho, el demandante demostró su versión más allá de la balanza de probabilidades, según la cual el demandado le atacó y le causó daño sin justificación alguna. En estas circunstancias, opino que debería determinarse que el demandado cometió un delito de agresión contra el demandante y fue negligente en el desempeño de sus funciones.
- En cuanto al estándar de conducta y precaución que se aplica a los agentes de policía, no me queda más remedio que sumarme a la sentencia dictada por el Tribunal Disciplinario. Véase: las palabras del Honorable Juez Maltz en Criminal Appeal 64/86 Ashes contra el Estado de Israel [publicado en Nevo] (24 de junio de 1986):
"Los policías de Israel, cuyo trabajo es difícil y responsable, a menudo va acompañado de riesgos y acoso, y merecen toda la simpatía que los tribunales puedan darles. ¿Pero por qué medios? Mientras recuerden y sean conscientes de que la autoridad y la autoridad que se les concedió se otorgaron solo para el desempeño de sus funciones y no pueden ser mal utilizadas. Deben memorizarlo día y noche, precisamente porque su trabajo a menudo requiere rigidez e incluso el uso de la fuerza. La transición de la "fuerza razonable" a la violencia innecesaria es rápida y tentadora, y Dios no quiera que crucen la frontera. Deben saber y entender que si cruzan la línea y abusan de los poderes que les han sido otorgados, y especialmente si actúan con violencia innecesaria, los tribunales no les darán simpatía y serán llevados ante la justicia, y por otro lado, un ciudadano que entre en contacto con agentes de policía, aunque sea sospechoso o criminal, tiene derecho a esperar y asumir que si se comporta correctamente, no será dañado. Actos brutales de violencia como los de los apelantes dañan gravemente tanto la relación, que al menos es delicada, entre el ciudadano y la policía, como la reputación de la policía y su capacidad para funcionar correctamente."