Apelación Miscelánea – Civil (Tel Aviv) 621-06-18 Ran Arad contra Bnei Yehuda Nuevo Departamento Juvenil (2004) Ltd.

Abogado del apelante: Abogado Amit Arad

Abogados de los demandados 1-2: Abogado Roy Rosen y Abogado Yuval Shadmi

Abogado del Demandado 3: Abogado Avishai Ifergan

(En una apelación bajo el artículo 12 de la Ley de Deportes, 5748-1988)

El atractivo de un chico de 16 años y medio que quiere dejar el club de fútbol donde entrena sin demora.  Luz afirmó: Su entrenador, que ahora ha decidido que el club será el entrenador del equipo la próxima temporada también, le humilla y en un caso incluso maldice enérgicamente, hasta que el espíritu del jugador se rompe y ya no es probable que su liberación se limite a ningún otro club.  Este enfoque se contradice con la posición del club, cuya esencia es que uno de los roles de un entrenador es tener éxito profesional, y por tanto es legítimo e incluso esencial que critique a sus alumnos, aunque estén enfadados, que diga cosas duras y duras en sus oídos y en los oídos de otros, como ocurre a diario (aunque no como describió el apelante, se argumentó), y aunque el jugador esté lesionado, esto no es motivo para su liberación.  Cuando el club se negó, surgió el recurso, basado en la disposición de la Ley de Deportes, 5748-1988 (en adelante: la Ley de Deportes), que se me conoce como juez autorizado para hacerlo conforme a lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley de Deportes.  La disputa fáctica es escasa, y la decisión principal aquí es entre los enfoques opuestos y de principios sobre qué es razonable y qué no en el ámbito de la formación deportiva para menores.

Apelación

1. El apelante, Ran Arad (en adelante: Ran), Él Nativo Año 2002. En una apelación que presentó a través de su padre, abogado de profesión, se describe que Ran es un atleta destacado y está galardonado tanto como atleta como en el campo de las artes marciales.  El fútbol comenzó a jugar en asociaciones profesionales, además de estas habilidades, desde aproximadamente los 9 años.  A los 13,5 años, se incorporó como jugador al equipo infantil en el departamento juvenil gestionado por los demandados (en adelante juntos: El Club).  A los 15 años, y estaba en el equipo "Boys C" del club, firmó un acuerdo a través de sus padres por dos temporadas y media, hasta que cumplió unos 17,5 años, dentro de aproximadamente un año.  De acuerdo con el acuerdo (que no es objeto de este recurso), el club se comprometió a fomentarlo, tal y como se detalla en él.  Por otro lado, el apelante está obligado a jugar para el club hasta el final del acuerdo, salvo en caso de participación en menos del 60% de los minutos del partido.  La participación de Ran en el grupo implica un pago mensual de varios cientos de shekels, como es habitual.
2. El entrenador del equipo "Boys C" de Ran en la temporada 2016-2017 fue nombrado para continuar entrenando al equipo en la temporada 2017-2018, cuando el equipo pasó a ser "Boys B". Se quedará aquí deliberadamente con el apodo genérico El Entrenador, ya que el proceso -que claramente fue difícil para él- no le involucró, y quedó claro que su conducta, como se explicó más adelante, contaba plenamente con el respaldo del club y estaba en línea con la orientación profesional del club.  Según Ran, Continuando el entrenador con el equipo Al final de la temporada pasada, se desanimó, pero con el apoyo de su madre (que aún se arrepiente de su pecado) y de su padre (que defendía el enfoque de "los contratos deben cumplirse")., Continuación de la temporada extra sin decir y conforme al acuerdo.
3. Esta temporada, que terminó en mayo de 2018, fue descrita por Ran como una pesadilla constante. La apelación describía cómo, ante el éxito insuficiente del equipo, el entrenador comenzó a imponer una "atmósfera de terror" (todo - según las afirmaciones de la apelación, por supuesto) al equipo, tanto en los partidos como en los entrenamientos.  El entrenador solía gritar a los jugadores casi sin cesar, durante los partidos e incluso durante los entrenamientos, incluso usando frecuentemente apodos despectivos en relación con errores cometidos por ellos, mientras que el entrenador solía apodar al apelante "Golem".

La conducta del entrenador durante todo el año, según la descripción, constituyó abuso continuo para Ran.  Por los gritos y maldiciones constantes, Ran estaba herido hasta lo más profundo de su alma.  Su estado de ánimo durante toda la temporada fue lento, sus estudios se vieron significativamente afectados y también su integración en la escuela.  Sufrió en el entrenamiento, por primera vez en su vida.  Sus padres le contrataron para entrenar a un entrenador de fútbol y a un "entrenador mental" para ayudarle a superar la opresión del entrenador y aprender a superar insultos y humillaciones.  Ran Sin embargo, no quería que sus padres hablaran con el entrenador ni siquiera contactaran con el club En el asunto, a la luz de su preocupación de que el entrenador fuera acosado y que su posición en el once se viera perjudicada.