En otras palabras, incluso si, más adelante, tras el detalle, las partes se encontraron en desacuerdo en algún punto, entonces, en ausencia de un acuerdo entre las partes para cancelar o suspender el particular, o para insertar nuevas condiciones suspendidas que aún no se hayan cumplido, esto no resta mérito a la obligación del Patriarcado de cumplir con las obligaciones impuestas en virtud de él, incluida su obligación de firmar el acuerdo de conciliación (véase y compare el asunto Botkowski, donde se aclaró que, una vez concluido un contrato, una parte ya no tenía derecho a retirarse del compromiso que había asumido presentando una nueva demanda que no tenía fundamento en el acuerdo (en ese caso se trataba de presentar una demanda para la prestación de una garantía) (ibid., págs. 72-73). Por lo tanto, podríamos concluir ostensiblemente nuestra discusión sobre la cuestión de la violación de los detalles en este punto. No obstante, por completos (y dado que el asunto es parcialmente relevante para el resto de nuestra discusión), abordaremos brevemente la afirmación mencionada del Patriarcado.
- No hay disputa de que la última versión del acuerdo de conciliación del 15 de abril de 2008 incluía algunas actualizaciones y cambios en comparación con la versión original adjunta a los detalles del 12 de marzo de 2007 (véase la correspondencia por correo electrónico entre el abogado Yoeli en nombre del JNF y el abogado Zoabi en nombre del Patriarcado - Apéndices 34-43 a la apelación del Patriarcado). Para los fines de nuestra discusión, merece la pena mencionar dos añadidos que se incluyeron en la versión final del acuerdo de conciliación.
Una transacción adicional Financiación del pago en la suma de 13 millones de dólares que debe soportar el Patriarcado, y aparece en la cláusula 3 del Acuerdo de Conciliación (para beneficio del lector, se aclara que no existe conexión entre la cláusula 3 del Acuerdo de Conciliación Al Acuerdo de Conciliación Conclusión de la sección 3 DetallesTodos que discutimos extensamente arriba). Esta sección establecía lo siguiente: