El Registrador no emitirá una orden de prórroga a menos que se hayan cumplido todos los siguientes discursos:
(1) La sustancia, el proceso para su fabricación o uso, la preparación médica que contiene la sustancia o el proceso para su fabricación o el equipo médico, se reclama bajo la patente básica y la patente básica es válida;
(2) Respecto a una preparación médica - una preparación médica que contiene la sustancia registrada en el Registro de Preparaciones Médicas [...];
(3) El registro, tal como se indica en el párrafo (2), es el primer registro que permite el uso de la sustancia en Israel con fines médicos;
(4) no se emitió ninguna orden de prórroga previa para la patente subyacente ni para el material;
(5) Si se concede un permiso de comercialización en los Estados Unidos de América, también se ha emitido una orden para extender la patente de referencia en los Estados Unidos, y aún no ha expirado;
Copiado de Nevo(6) Si se concede un permiso de comercialización en un país europeo reconocido, aún no ha expirado la orden de prorrogar la patente de referencia en ese país;
(7) Si se han concedido permisos de comercialización en Estados Unidos de América y en al menos un país europeo reconocido, también se han emitido órdenes para extender la patente de referencia en Estados Unidos y en ese país europeo reconocido, y aún no han expirado.
Así, el legislador determinó en la sección 64D que es posible ordenar una prórroga de una orden en nuestro lugar, si se concede un permiso para la comercialización (por ejemplo, la comercialización de un medicamento que se basa en la invención) en el extranjero, y también se emite una orden para prorrogar la patente de referencia en ese país, y que aún no ha expirado. También es posible tener la impresión de que el legislador aplicó las "condiciones de dos estados". Según la condición, si se concedieran permisos de comercialización para un producto médico en un país reconocido en Europa y Estados Unidos, sería posible emitir una orden de prórroga en Israel si se emitieran órdenes de prórroga en esos países.
- El artículo 64E de la Ordenanza impone restricciones sobre la forma en que el Registrador actúa en relación con las solicitudes de orden de prórroga presentadas a él. También establece diversas características de publicación respecto a la presentación de una solicitud de órdenes de prórroga, con el fin de permitir la opinióndel mercado durante la duración de la protección que se concederá a las patentes, y para que quienes estén interesados en objetar las órdenes de prórroga solicitadas puedan hacerlo:
64E. Examen de una solicitud de orden de prórroga