El caso de la fiscalía
El testimonio de Reuven
Investigación principal (Transcripción del 19 de julio de 2021)
- En este proyecto, Reuven creó escondites para las ventanas de las puertas de las celdas de la prisión. Se le preguntó al testigo sobre el costo del trabajo y, a petición suya, el demandante refrescó su memoria a través de su declaración a la policía (p. 332): En el interrogatorio del 27 de noviembre de 2018, el testigo calculó que la factura era de ILS 56, 000, antes del IVA 47, 836, el trabajo era de ILS 26, 000 antes del IVA, la diferencia fue de ILS 21, 683. De esta suma, el testigo dedujo el 10% de los impuestos y dejó una suma de ILS 19, 875 - esta es la suma que transfirió al acusado en efectivo. En su testimonio, el testigo señaló que esto era "más o menos" cierto. Sin embargo, Reuven también declaró en su testimonio que la IPS le pidió realizar encubrimientos adicionales, para que el costo del trabajo cambiara y recibiera una suma mayor por el trabajo, alrededor de 10, 000-12, 000 shekels, y al final transfirió una suma menor al acusado (pp. 333-334). Reuven no mencionó esto en sus interrogatorios con la policía unos tres años antes. Según él, recordó estas cosas después (p. 335). No negó que el costo y su oferta inicial fueran de ILS 26, 000, pero afirmó que tras un cambio en el alcance de la obra, le transfirió al acusado una suma de aproximadamente ILS 10, 000. Fue entonces cuando la policía, así como en el transcurso de su confesión en la acusación presentada, admitió que había transferido la suma de ILS 19, 875 (pp. 336-337). Reuven explicó que admitió esto cuando estaba bajo la presión del interrogatorio, pero el fiscal le recordó que no solo fue un interrogatorio, sino también en la corte, cuando estuvo representado (pp. 338-339).
Transfirió el dinero al acusado cerca de la instalación donde trabaja en Ramle (p. 339).
- Durante el testimonio, surgió la pregunta de por qué Reuven envió al acusado el 19 de julio de 2018, el día que comenzó a trabajar, según los registros de entrada del IPS, la factura por la suma de ILS 56, 000, incluyendo IVA emitida por el testigo a D.B.S. el mismo día (factura P/57; enviada vía WhatsApp al demandado P/59). Reuven respondió que había enviado al demandado la factura fiscal por WhatsApp para recibir un cheque por ella (pp. 339, 341).
- Reuven fue remitido a la llamada No. 5489 del 3 de octubre de 2018, una conversación en la que el acusado le preguntó si había logrado romper el cheque. Reuven testificó que era un cheque que el acusado le había dado por el trabajo de ocultación. Era un cheque diferido, vencido el 15 de octubre de 2018 (p. 342). Se suponía que debía transferir parte del monto al demandado y este no sabía la fecha de pago del cheque (p. 343).
- El testigo también fue referido a la llamada No. 5842 del 8 de octubre de 2018. En la primera parte de la breve conversación, hablamos sobre los cheques que Reuven debía pagar. El acusado quería que la parte que Reuven tenía le transfiriera -una pequeña parte, en efectivo- lo más rápido posible (p. 344).
Contrainterrogatorio (transcripción del 7 de octubre de 2021)
- En este proyecto también hubo adiciones relacionadas con su propuesta inicial (p. 380). Después de la ampliación, se discutieron un total de alrededor de 60 escondites (p. 391). Al inicio del proyecto, presentó una cotización de aproximadamente ILS 30, 000, incluyendo IVA. Después, se le pidió que presentara un lugar de escondite al comandante de la prisión, y como resultado, se le pidió que hiciera un cambio en el grosor del contenedor que ocupa el lugar de escondite (estaño más grueso) y en los refuerzos del escondite (pp. 391-392). El testigo dio una cotización de precio según una unidad de escondite, pero no recuerda cuál era el precio por unidad (p. 392). En su estimación, fue de 500-600 ILS por unidad, y es posible que después de las mejoras, 700-800 ILS, incluyendo instalación y sin incluir IVA, es decir, alrededor de 1, 000 ILS por unidad incluyendo IVA (p. 393), y un total de aproximadamente 60, 000 ILS incluyendo IVA por 60 ocultaciones (p. 394).
El Asunto de la Haganá