El caso de la fiscalía
Testimonio de Rauf (transcripción del 18 de octubre de 2022)
Investigación principal
- Rauf emigró a Israel desde Rusia en 1995, pero regresó a Rusia y volvió a emigrar en 2015.
El testigo vivió en renta con el acusado en 2015 cuando emigró a Israel, por un periodo de una a dos semanas (p. 408). Conocía al acusado a través de la madre del acusado, a quien conoció en Israel (p. 409). Rauff tiene una maestría en ingeniería metalúrgica y también estudió ingeniería de construcción en Rusia, sin obtener un diploma. Trabajó en Rusia en ingeniería de construcción y como inspector de construcción (p. 413).
- Al testigo se le preguntó sobre la prueba P/165 - una fotografía encontrada en el teléfono del acusado, con una lista de fechas y cantidades y una pequeña inscripción en ruso:
Rauf testificó que compiló la lista y se la envió al acusado. En este contexto, el testigo declaró que algunos años antes le había prestado al acusado y a su esposa $28, 600, que transfirió a la cuenta del acusado. El acusado prometió devolver el dinero en unos meses, pero pasaron unos dos años y esto no sucedió. El testigo emigró a Israel, le pidió al acusado que devolviera el dinero y entendió que el acusado enfrentaba dificultades y no podía pagar el préstamo. El testigo insistió en que el acusado pagara el préstamo y no dejó de exigir la cantidad. En 2016, el acusado lo ayudó a conseguir un trabajo en D.B.S., donde trabajó durante varios meses. Dejó de trabajar en D.B.S. Porque "no nos llevábamos bien de una u otra manera" y también le resultaba difícil llegar ahí. En cuanto a las circunstancias de la redacción de P/165, Rauff declaró:
"Y este documento nació de sentimientos, emociones, seguía pidiéndole a Arkady que me devolviera el dinero, el dinero que aparece aquí es el dinero que habría recibido en Tavorinsky, lo escribí, porque es verdad, me ayudaste a ganar dinero aquí, y lo entiendo, pero aún me debes dinero y todavía necesito ese dinero" (p. 410).