Además, el abogado de la mujer estuvo presente en la audiencia de confirmación, pero no el abogado del hombre (como se muestra en las actas de la audiencia de aprobación del acuerdo - P/6 de las pruebas de los demandantes). En este contexto, la hija afirmó que el padre consultó con el abogado de la empresa de inversión que posee y no con un abogado especializado en derecho familiar. En la primera audiencia previa al juicio, cuando el tribunal preguntó al padre, el padre respondió que el abogado de la mujer había redactado el acuerdo, que había dejado que su abogado lo leyera, y que le habían dicho que "según la ley" el cónyuge de hecho tenía derecho al 50%, y en sus palabras, "En cualquier caso, ella habría merecido el 50%, no era lo que yo quería darle o no" (las declaraciones del padre en las actas de la audiencia del 15 de enero de 2025, p. 5, párrafos 1-11);
En una conversación que tuvo lugar entre el padre y la hija después de presentar la demanda, el padre le dijo a la hija: "No tenía opción." Por lo tanto, estoy recomprando" (P/3, p. 32, énfasis añadido. H.A.G.), cuando tuve la impresión de que el cónyuge de hecho había negado casualmente en su testimonio la afirmación de los demandantes de que el acuerdo prenupcial fue redactado bajo un ultimátum, aunque ella admitió que el acuerdo fue elaborado porque "la Sra. M. [la hija] comenzó a acosarla" (testimonio del cónyuge de hecho, p. 47, párrafo 19). Esto, de una manera que aparentemente plantea preguntas sobre la libertad de voluntad del padre al redactar el acuerdo prenupcial. Cabe señalar que desde el brote de la pandemia de COVID-19, la condición personal y médica del padre ha empeorado, y según él, solo el cónyuge de hecho lo trató realmente (las declaraciones del padre en las actas de la audiencia del 15 de enero de 2025, p. 5, párrafos 4-5) de una manera que pueda dar fe de una relación de dependencia;
No es superfluo señalar que en el contrainterrogatorio del padre fue evidente que el padre era física y quizás incluso mentalmente débil, cuando respondió las preguntas de manera confusa e incoherente, mencionando frecuentemente al cónyuge de hecho y incluso pidiendo, durante el testimonio, que se levantara y le preguntara cuál es la respuesta en relación con algunas de las preguntas que se le hicieron (véase, por ejemplo, el testimonio del padre, pp. 79-80, pás. 34-39; p. 81, párrafos 25-36). Aunque no hay disputa sobre la competencia cognitiva del padre, lo anterior plantea preguntas sobre las circunstancias de redactar el acuerdo prenupcial en el contexto del debilitamiento del padre y la dependencia que pudo haberse creado de la pareja de hecho.
- 4. Una licencia para usar permanentemente la propiedad y el equipo con el fin de operar la clínica
- Con el rechazo del recurso declaratorio respecto a la concesión de los derechos sobre la propiedad y el equipo como regalo, no de Segi, ya que la reclamación de los demandantes de que la hija obtuvo una licencia para usar la propiedad de forma permanente debería abordarse.
En este contexto, los demandantes afirmaron que el padre otorgó a la hija, a través de la empresa, una licencia irrevocable para usar la propiedad, mientras que en la declaración original se afirmaba que era una licencia para usar la propiedad hasta la finalización del compromiso de otorgar el regalo, mientras que en la declaración enmendada se afirmaba que era una licencia para usar la propiedad de manera permanente y sin contraprestación, hasta que se completara el registro de los derechos obligatorios sobre la propiedad a nombre de la hija. Por otro lado, los demandados reiteraron su afirmación de que todos los demandantes en general, y la hija en particular, recibieron un lugar de trabajo bajo condiciones favorables, cuando, según ellos, la reclamación de una licencia de uso irrevocable, que se concede en casos excepcionales y excepcionales, no fue probada en absoluto. De hecho, como afirmaron los demandados, el remedio respecto a una licencia de uso se solicitó como un remedio secundario, acompañando la reclamación de donación, cuando los demandantes se enfocaron en la reclamación de donación. Sin embargo, y aunque la reclamación de que los derechos fueron otorgados como donación fue rechazada, encontré que el remedio respecto a una licencia permanente no revocable es un recurso que se sostiene por sí mismo y debe discutirse como tal, para hacer justicia en las circunstancias concretas del caso concreto (véase y compare: Apelación Civil 483/16 Yehudai contra Halamish (publicado en las bases de datos, 3 de octubre de 2017); Apelación de Familia (Tel Aviv) 73405-11-25 Anónimo contra Anónimo (publicado en las bases de datos, 24 de agosto de 2026)).
- Una licencia inmobiliaria es un permiso que una persona obtiene, posee o utiliza del propietario de la propiedad. Es un derecho personal, que no está condicionado a un acuerdo explícito, y puede aprenderse a partir del comportamiento del propietario, lo que indica su consentimiento para que alguien más use su propiedad. Se debe hacer una distinción entre una autorización otorgada en contraprestación, que puede ser revocada sujeto a las disposiciones de la Ley General de Contratos y las disposiciones de la sección 31 de la Ley de Renta y Préstamo, 5731-1971, y una autorización sin contraprestación, que se concede, en su mayoría, para revocación inmediata, cuando el licenciatario expresa que no está interesado en continuar otorgando el permiso (Apelación Civil 304/72 Bialer v. Bialer, IsrSC 27(1) 553 (1973); Apelación Civil 517/70 Gross contra Club N.Z. Ltd. et al. IsrSC 26(1) 175 (1971); Caso Civil (Be'er Sheva) 51484-03-21 Centro Cooperativo de Tnuva para la Comercialización de Productos Agrícolas en Israel Ltd. contra Maya Chemicals Ltd. (publicado en las bases de datos, 15 de febrero de 2026).
- Una determinación de que una licencia inmobiliaria no puede ser revocada, es decir, que es una autorización permanente e irrevocable, tiene serias implicaciones, ya que niega al titular de derechos para ejercer sus derechos de propiedad sobre la propiedad. Por esta razón, la jurisprudencia reconoció la existencia de una licencia irrevocable en casos excepcionales y raros, donde los principios de justicia y buena fe lo requieren, siempre que se pruebe que el propietario dio consentimiento explícito, y también se prueba que las circunstancias crearon una confianza lógica y legítima de que el permiso fue otorgado de forma permanente (Apelación Civil 515/76 Yitzhak, Rachel y Ruth Levy contra Haim Weiman et al., 31(2) 127 (1977); Apelación de Familia (Centro) 49135-04-26 M. contra B.M . (publicado en las bases de datos, 9 de junio de 2026)).
- Las consideraciones que deben examinarse son, entre otras, la duración del uso del terreno; la intención de las partes; los términos de la licencia; la expectativa creada por el licenciatario y el grado en que depende de la licencia; las inversiones realizadas por el licenciatario en la propiedad, su alcance y si se hicieron en cooperación con el titular del derecho (Civil Appeal Authority 4936/20 Estate of the late Muhammad Mahmoud Sumarin v. Himanuta Ltd. (publicado en las bases de datos, 3 de abril de 2023); Apelación Civil 588/81 Aryeh Zizik contra Deborah Horowitz, M(1) 321 (1986)). También debe señalarse que, en circunstancias en las que se determina que existe un derecho irrevocable, el derecho también se aplica a un tercero - un acreedor, heredero o comprador - a quien se han transferido los derechos sobre la propiedad, con la excepción de un comprador de bienes inmuebles en contraprestación y de buena fe, que no conocía la existencia del derecho de uso, en virtud de las leyes de estoppel propietario y el principio de buena fe (Civil Appeal 7139/99 Aloni v. Arad, IsrSC 58(4) 27,35 (2004)).
- Después de haber discutido la jurisprudencia, pasaré a su aplicación en las circunstancias del presente caso. En mi opinión, y como se explica más adelante, en el contexto de las características especiales de la relación familiar y comercial que se creó entre el padre y la hija; y a la luz de la confianza de los demandantes en las promesas del padre respecto a la clínica, existe una base sólida para determinar que el padre otorgó a la hija una licencia para usar la propiedad de manera permanente. A continuación, explicaré las razones de mi decisión.
- Estamos tratando con una propiedad que fue comprada inicialmente con el propósito de operar la clínica por la hija, y solo para este propósito. El padre reiteró en su testimonio que estableció la clínica para la hija, para que pudiera ganarse la vida dignamente y operar una clínica "real" en la propiedad, como él dijo. Testificó lo siguiente:
"Dije que esta clínica, fue el día de la inauguración, hubo una gran celebración y en medio de la celebración me alegré mucho de haber construido finalmente una clínica para M., así que dije que compré la clínica para M. para que pudiera trabajar y ganarse la vida ahí. Ella tendría una clínica anormal para trabajar, por qué con el Dr. H. las condiciones eran horribles, horribles, no era una clínica en absoluto" (Testimonio del Padre, p. 70, párrafos 35-39).