En vista de todo lo anterior, no es posible determinar sobre la base de las palabras de Alina, lo que le dijo el examinador y, por lo tanto, no es posible determinar qué representaciones le presentaron oralmente el demandado 3, contrariamente al informe escrito, en el que se le leyeron las palabras escritas a ella y a su padre y que su padre firmó.
- Otra cuestión esencial es el hecho de que el padre de Alina no fue interrogado, a pesar de que desempeñó un papel central en el proceso de compra del automóvil y probarlo: fue él quien le dijo que el automóvil debía ser inspeccionado, firmó el informe de inspección y el memorando de entendimiento para la compra del automóvil, estuvo presente durante todo el proceso de compra del automóvil, incluso en el Instituto de Computación durante las etapas de prueba, y las palabras del examinador fueron traducidas para él. Este hecho constituye una falla significativa de la investigación, especialmente a la luz del hecho de que Alina enfatizó que no entendía el vehículo y no entendía las palabras del examinador. Es cierto que el padre de Alina no habla hebreo, y por lo tanto es posible que su testimonio por sí solo no fuera suficiente, pero su testimonio podría haber complementado el testimonio de Alina, fortalecido la base probatoria más débil presentada en este caso, o refutarlo.
- Además, incluso en el caso de este cliente, el acusado 3 no fue interrogado por la policía, lo que perjudicó enormemente su defensa.
- En vista de todo lo anterior, absuelvo al acusado 3 de los delitos que se le atribuyen en el asunto de este cliente.
El asmoneo de Deharzon (p. 17)
- Hashmonai Deharzon (en adelante: "Hashmonai") compró un Toyota Yaris M.R. 76-783-50 el 18 de octubre de 2006 (en adelante en este capítulo: "el vehículo"), y realizó el examen en el Instituto Computtest el 17 de octubre de 2006.
- La evidencia específica presentada en el caso de Hashmonai es el testimonio de Hashmonai, junto con el informe de inspección presentado por el Demandado 3 en el asunto del vehículo (P/17E, en adelante en este capítulo: "el informe de inspección").
- El informe de inspección dice lo siguiente:
Normal: Motor. Sistema de refrigeración. Sistema de combustible. Sistema de encendido. Sistema de escape. Capitán delantero y el sistema de los no judíos. Springs. Sistema de iluminación + batería. Transferencia de poder. Indicadores. Notas generales.