Después de refrescar su memoria, Leonid dijo que recordaba haber visto la prueba, que había notado los colores de los gráficos relacionados con las diversas partes del vehículo que estaban en el informe, y que le habían "dicho" que "de acuerdo con los escapes, se debe hacer algo en el sistema de aceite, y que el chasis está bien y no hay problemas con el motor" (1 de julio de 2012, p. 531, líneas 14-15).
Leonid testificó además que recibió el informe de inspección, leyó lo que estaba escrito en él, entendió lo que estaba escrito en él, lo firmó, entendió que había defectos graves en el automóvil, pero sin embargo compró el automóvil en esta situación, ya que estaba interesado en un automóvil cuyo precio no era caro:
"P: Dice aquí un chasis de carrocería, una carrocería, hay una gran importancia para los signos de daño en la cara, se han reemplazado partes de la carrocería, soldaduras, conexiones no originales y estrías, ¿entiendes lo que es?
R: Sí.
P: ¿Puede explicarnos qué es?
R: Después del accidente hicieron todo tipo de cosas en reparaciones, cosas muy serias, digámoslo, y lo entendí, pero de nuevo, con la cantidad de dinero que tenía, no puedo comprar algo mejor, más caro" (1 de julio de 2012, p. 531, líneas 22-28; Mi énfasis – S.K.).
Y:
"Odiz: Usted dijo ahora que entendía los gráficos, entendía las X, coincidía con el dinero que quería, el dinero que tenía, me convenía, el testigo, Sr. Rochkin: Sí, sí.
...
Odiz: ¿Es correcto?
R: Así es" (1 de julio de 2012, p. 532, líneas 22-28).
Discusión y decisión
- La única evidencia directa presentada en nombre del acusador con respecto a los delitos atribuidos al acusado 3 con respecto a este cliente es el testimonio de Leonid. Sin embargo, de hecho, el testimonio de Leonid no plantea ningún reclamo de fraude.
Leonid dijo que le dijeron explícitamente que el vehículo había tenido un accidente, que había leído lo que estaba escrito en el informe de inspección, entendía lo que estaba escrito en él y también entendía que los defectos enumerados en el informe eran defectos graves. Según él, compró el automóvil, aunque entendió que era así, porque no quería pagar una gran suma de dinero por él.