El Honorable Juez Y. Zamir discutió además la base conceptual de este argumento, que es la violación de la igualdad (el caso Zakin, en la página 308, párrafo 18 de su sentencia):
Un reclamo de aplicación selectiva es un reclamo de violación de la igualdad. Toda autoridad administrativa debe actuar con igualdad. Lo mismo ocurre con un fiscal en un juicio penal... Por lo tanto, como es habitual con respecto a una reclamación de violación de la igualdad, si hay indicios razonables de la reclamación de aplicación selectiva, se menoscaba la presunción de legalidad de la decisión administrativa. En consecuencia, la carga de la prueba recae en la autoridad administrativa para demostrar que la ejecución, aunque parezca selectiva, en la práctica se basa únicamente en consideraciones de fondo, que tienen suficiente peso para fundamentar la decisión de la autoridad. Si la autoridad no cumple con esta carga, el tribunal puede invalidar la decisión por motivos de consideración ajena o debido a algún otro defecto descubierto en ella, o otorgar otro recurso contra la violación de la igualdad..."
En el caso Borowitz, se presentó un argumento de discriminación en la acusación, y el tribunal discutió la cuestión de si es suficiente probar la discriminación para la cual no hay consideraciones sustantivas que la justifiquen, es decir, es suficiente probar la negligencia por parte de la acusación o es necesario, a los efectos de la protección de la justicia por este motivo, demostrar que la demanda actuó por motivos indebidos, y en palabras del tribunal (p. 813, párrafo 26): "¿Es responsable una casa? ¿La sentencia para ordenar la cancelación de una acusación debido a la discriminación en la acusación, incluso si la decisión de la fiscalía de presentar la acusación‑no se debió a un motivo indebido, sino que se tomó de buena fe, aunque se deba a un error en el ejercicio de la discreción o a una negligencia pura?".
Se sostuvo que, por regla general, sería difícil probar la aplicación selectiva, sin considerar las consideraciones de la acusación, como sostuvo el tribunal en el caso Borowitz (en la página 813, párrafo 26), que: