Casos legales

Caso civil (Tel Aviv) 5478-07-22 Representante del Edificio 9 Ramat Gan c. Nissim Cohen - parte 3

October 9, 2025
Impresión

Los tribunales han interpretado esta facultad, tal como existe tanto para una demanda de medidas cautelares como para una reclamación de compensación monetaria, y a este respecto, véase, por ejemplo, LCA 7602/22, Elad Israel Residences HaNew Ltd. v. Representative of the Condominium, 1 Zangwill Street, Jerusalén (de fecha 20 de diciembre de 2022, Juez R. Ronen), donde se sostuvo lo siguiente (énfasis no en el original):

 "Como se ha dicho, no hay duda de que la autoridad del representante del condominio en virtud del artículo 69 dela Ley de Tierras se limita únicamente a las cuestiones relacionadas con  "el mantenimiento y la gestión adecuados del condominio".  Los recursos que surgen de la necesidad de reparar defectos en la propiedad común, como una orden judicial para corregir los defectos o una compensación monetaria por el monto del costo de la reparación, son, por su propia naturaleza, recursos destinados a garantizar el mantenimiento adecuado del condominio.  Por lo tanto, como se determinó en el caso Neot Mizrahi,  están dentro de la autoridad de la oficina de representación y tiene derecho a demandarlos en nombre de todos los residentes del edificio".

Posteriormente, el tribunal calificó la autoridad del representante del condominio y dictaminó que el condominio no tiene derecho a demandar por la depreciación de los apartamentos del condominio, o por angustia mental a los inquilinos, y tampoco tiene derecho a demandar por ningún daño privado específico causado a ninguno de los residentes del condominio.  En palabras de la sentencia (énfasis que no está en el original):

"Por otro lado, los recursos destinados a compensar los daños individuales causados a los residentes del edificio como resultado de los defectos en la propiedad común, como la disminución del valor de su apartamento privado y la angustia mental, exceden claramente la necesidad de mantener el mantenimiento adecuado del condominio y, en consecuencia, el alcance de la autoridad de la oficina de representación".

Parte previa123
456Próxima parte