Casos legales

Caso civil (Tel Aviv) 5478-07-22 Representante del Edificio 9 Ramat Gan c. Nissim Cohen - parte 3

October 9, 2025
Impresión

Los tribunales han interpretado esta facultad, tal como existe tanto para una demanda de medidas cautelares como para una reclamación de compensación monetaria, y a este respecto, véase, por ejemplo, LCA 7602/22, Elad Israel Residences HaNew Ltd. v. Representative of the Condominium, 1 Zangwill Street, Jerusalén (de fecha 20 de diciembre de 2022, Juez R. Ronen), donde se sostuvo lo siguiente (énfasis no en el original):

 "Como se ha dicho, no hay duda de que la autoridad del representante del condominio en virtud del artículo 69 dela Ley de Tierras se limita únicamente a las cuestiones relacionadas con  "el mantenimiento y la gestión adecuados del condominio".  Los recursos que surgen de la necesidad de reparar defectos en la propiedad común, como una orden judicial para corregir los defectos o una compensación monetaria por el monto del costo de la reparación, son, por su propia naturaleza, recursos destinados a garantizar el mantenimiento adecuado del condominio.  Por lo tanto, como se determinó en el caso Neot Mizrahi,  están dentro de la autoridad de la oficina de representación y tiene derecho a demandarlos en nombre de todos los residentes del edificio".

Posteriormente, el tribunal calificó la autoridad del representante del condominio y dictaminó que el condominio no tiene derecho a demandar por la depreciación de los apartamentos del condominio, o por angustia mental a los inquilinos, y tampoco tiene derecho a demandar por ningún daño privado específico causado a ninguno de los residentes del condominio.  En palabras de la sentencia (énfasis que no está en el original):

"Por otro lado, los recursos destinados a compensar los daños individuales causados a los residentes del edificio como resultado de los defectos en la propiedad común, como la disminución del valor de su apartamento privado y la angustia mental, exceden claramente la necesidad de mantener el mantenimiento adecuado del condominio y, en consecuencia, el alcance de la autoridad de la oficina de representación".

Parte previa123
456Próxima parte
Skip to content