En este contexto, cabe destacar que el legislador ha determinado que se aplica la obligación de indemnizar al incumplidor o asegurador por los gastos en que haya incurrido el perjudicado o el asegurado a los efectos de reducir el daño"Si el daño se evitó o redujo o no" (Sección 14 (b) a la Ley de Medicamentos; Artículo 61 b) de la Ley de Contrato de Seguro; Ver: Friedman y Cohen, 743-742; Shalev y Adar, 369; Elias, 1006-1005).
Así, como indican las notas explicativas del proyecto de ley, el planteamiento del legislador es que la cobertura de las costas judiciales razonables es un caso privado de la regla de reducción del daño y de la obligación de indemnizar que lo acompaña. Por lo tanto, el artículo 66 de la Ley de Contratos de Seguro, incluida la disposición según la cual el asegurador soporta los gastos legales razonables en que incurra el asegurado "incluso en exceso de la suma asegurada", debe interpretarse de acuerdo con las razones expuestas anteriormente en relación con la carga de reducir el daño y la obligación de indemnizar que lo acompaña. En este contexto, cabe señalar que en el artículo 61, letra b), de la Ley de Contratos de Seguro se encuentra una disposición similar en relación con los gastos en que incurre el asegurado para reducir los daños.
Además del propósito mencionado de reducir el daño, que coincide con el propósito de la sección 61 de la Ley de Contrato de Seguro, la sección 66 de la Ley tiene un propósito adicional, que el erudito Weller discutió:
"La sección se basa en la idea de que un asegurado típico que compra un seguro de responsabilidad civil puede no ser consciente del riesgo de incurrir en gastos legales. De no ser por la cláusula, el asegurado podría haberse sorprendido por la necesidad de financiar los gastos legales por su cuenta, aunque el riesgo de su responsabilidad a un tercero se transfiriera al asegurador. Esto también es evidente por la congratificación de la [...] El propósito de la sección es proteger al asegurado de los gastos involucrados en la realización del procedimiento" (Weller, pp. 326-327).