Un esfuerzo por reducir el daño, a través de la gestión del procedimiento judicial, implica inherentemente los gastos legales del asegurado y el riesgo de que el asegurado se vea obligado a asumir los gastos legales de la otra parte. Esto está de acuerdo con la regla habitual en nuestro sistema legal, según la cual, en principio, el perdedor corre con los gastos legales del ganador, sujeto a la discreción del tribunal para ordenar lo contrario (ver: Normativa 153-151 Normativa Procedimiento Civil, Los Nueve"T- 2018 (en adelante: Reglamento de Procedimiento Civil); Un"Un 2617/00 Kinneret Quarries (Sociedad Limitada) contra el Comité Local de Planificación y Construcción, Nazareth Illit, ISRSC 60 (1) 600, 610-611 (2005); Un"Un 1818/19 Sheikh Ali v. Nur Edin, apartado 4 [Nevo] (24 de mayo de 2021)). En este contexto, cabe destacar que el asegurado no tiene la opción de llevar a cabo el procedimiento judicial en un intento de reducir el daño, sin que por ello se arriesgue a que se le cobren, al final del procedimiento, los gastos legales de la otra parte.
Por lo tanto, al igual que los gastos legales incurridos por el asegurado en su defensa, los gastos legales incurridos por la otra parte y a los que se cargó el asegurado, también son un resultado directo e inherente del propio intento de reducir el daño mediante la realización de un procedimiento legal, bajo aceptación, de antemano, de las demandas completas de la otra parte. Por lo tanto, la aseguradora debe indemnizar al asegurado por ellos.
En otras palabras, un enfoque según el cual el asegurado debe asumir los gastos de la otra parte solo y de su propio bolsillo, en la medida en que se le impusieron al final del procedimiento, es, en mi opinión, claramente contrario a la razón de ser de la reducción del daño y de la provisión cláusula 66 a la ley como alguien que viene a expresar este propósito.
Así, la interpretación que cumple de manera óptima los dos propósitos que subyacen en el artículo 66 de la Ley de Contrato de Seguro es que los gastos legales razonables por los que el asegurador debe indemnizar también incluyen los gastos legales que se le cobraron al asegurado en beneficio de la otra parte.