Encontramos que, de acuerdo con las notas explicativas del proyecto de ley, la lógica subyacente a la cláusula 66 de la Ley El contrato de seguro es una razón para reducir el daño, de manera similar Ir a la sección 61 de la Ley de Contrato de Seguro.
Con el fin de aclarar por qué el artículo 66 de la Ley de Contratos de Seguro es una especie de caso privado de reducción de daños, y para interpretar el artículo 66 a la luz de este propósito, prologaré unas palabras sobre la esencia del principio de reducción de daños y las razones subyacentes.
El principio de minimizar los daños es un principio básico del derecho civil, que tiene su origen en el derecho contractual (véase: artículo 14 de la Ley de Contratos (Recursos por incumplimiento de contrato), 5731-1970 (en adelante: La Ley de Medicamentos)), pero también se extendió al derecho de daños, en virtud de la jurisprudencia (véase: Apelacion Civil 4837/92 Compañía de seguros "Eliyahu" contra BorbaIsrSC 49 (2) 257, 260 (1995); Apelacion Civil 2298/21 Levy v. Asociación Moshav Matzliah - Moshav Ovdim para el Asentamiento Agrícola Cooperativo Ltd., apartados 47 y 48 de la sentencia [Nevo] (4.1.2023)).
El principio de reducción del daño consta de dos aspectos: la carga de reducir el daño y la obligación de indemnizar los gastos incurridos para reducirlo. Así, la persona perjudicada por el incumplimiento contractual debe reducir el daño que se le ha causado por medios razonables, y si no lo hizo, el incumplimiento no es susceptible de indemnización, por los daños que el perjudicado podría haber evitado o reducido por medios razonables (Sección 14 (a) a la Ley de Medicamentos). Esto es esencial, para nuestros propósitos: además de imponer una carga a la parte lesionada para reducir el daño por medios razonables, la ley establece que tiene derecho a una indemnización por los gastos razonables en los que incurrió para reducir el daño (Sección 14 (b) a la Ley de Medicamentos). Como se ha señalado, la carga de reducir el daño, y la consiguiente obligación de indemnizar, también se aplican en relación con los contratos de seguro, de conformidad con la En el artículo 61 de la Ley de Contrato de Seguro.