También debe hacerse referencia a la cláusula 11.4 del acuerdo, en la que las propias partes acordaron que:
Este Acuerdo y los demás Documentos de Transacción constituyen el acuerdo completo entre las partes del mismo y reemplaza cualquier entendimiento, acuerdo o representación anterior de o entre dichas partes, escrito u oral, que pueda haberse relacionado de alguna manera con el objeto de este Acuerdo y los demás Documentos de Transacción, incluyendo, sin limitación, cualquier carta de intención fechada a partir de o antes de la fecha del presente, entre cualquiera de las Compañías, los Vendedores y/o el Comprador o sus respectivos Afiliados.
- Como se dijo, el demandante no impugnó, de hecho, esta lectura "simple" del acuerdo – ver también el testimonio del Sr. Weissglass ante mí, quien, en vista de la claridad del lenguaje del acuerdo, afirmó a veces que se trataba de un error por parte de los abogados (cabe señalar que Herman afirmó en sus resúmenes que el reclamo de error constituía una expansión de un frente prohibido, mientras que el demandante, por su parte, afirmó que el Sr. Weissglass no planteó un reclamo de "error" en absoluto y que Herman sacó sus palabras de contexto):
P: ¿La palabra "ventas" con mayúscula en esta sección es un error de alguien o fue la intención de las partes?
R: No creo que se haya insertado aquí por error, creo que se refería a la definición de Sale.
[pág. 17 del acta del 27 de junio de 2023, líneas 13-16.]
...
P: Pero lo que entiendo es que en realidad está diciendo que hubo un error en el contrato aquí, porque cuando la definición de la tercera canasta se refería a la venta, no nos referíamos a la segunda parte de la definición de venta, sino a la primera parte de la definición de venta. ¿Es eso lo que estás diciendo?
R: Correcto.
P: Pero escribieron de manera diferente, ¿verdad?
RESPUESTA: Creo que ambas partes habrían estado felices si este documento se hubiera redactado de manera diferente, no estaríamos sentados aquí hoy. El error que cometí, este error mutuo se cometió, lo que dificulta las cosas para él y convierte esto en una disputa entre las partes. Pero, pero sí,