El Honorable Juez D. Chasdai: Abogado Goren, (no está claro).
Abogado Sr. Amos Goren: También conoces esta publicación?
El testigo, el profesor A. Gruta: Sí, conozco toda la publicidad en este campo, también puedo comentar sobre todas. También me senté a hablar con algunas de las personas,
Abogado Sr. Amos Goren: ¿Es correcto?
El testigo, el profesor A. Gruta: En el marco de los consejos nacionales, algunos aceptaron mi posición, otros no, pero al final fui yo quien tuvo que tomar la decisión.
Abogado Sr. Amos Goren: Sí. Es cierto que dijiste que analizar los datos por tu parte no era lo óptimo? Respecto a esta carta.
El testigo, el profesor A. Gruta: No lo sé, no recuerdo a qué me refería, puedo decir que la interpretación dentro de la interpretación de los datos, tal como se presenta, fue mayormente citada en parte de la ... En esta carta en los medios, fue ella quien exageró este asunto. No, no son los datos en sí, sigo haciéndolo, los datos hablan por sí solos. En otras palabras, desde un punto de vista epidemiológico y estadístico, el hallazgo es correcto. Es cuestión de interpretación. Y en este caso, lo que soy. De hecho, la interpretación que di es sin duda razonable.
Abogado Sr. Amos Goren: Así que no, no, no. ¿Es cierto que lo dijiste o no es cierto que lo dijiste??
El testigo, el profesor A. Gruta: No me acuerdo
Abogado Sr. Amos Goren: que el análisis de los datos no era óptimo.
El testigo, el profesor A. Gruta: No recuerdo si me referí a ello. En cualquier caso, En todos estos estudios en el campo de la salud ambiental, y también aparece en el gran informe que escribí. En los estudios de salud ambiental, es muy difícil conseguir cirugías óptimas. No hay muchos buenos estudios en este campo y tienes que confiar en una colección de estudios, que finalmente te darán una idea. Y si lo comparamos con el mundo del boxeo...
(Páginas 962-964)
- En relación con su referencia nº 2 en el Apéndice 4 y el Apéndice 15 de los Apéndices de los Demandados (la carta del Ministerio de Sanidad del 21 de abril de 2015), se expondrá brevemente:
- El Apéndice 4 del 12 de abril de 2015, que consta de algo más de tres páginas, se refiere principalmente (páginas 2-3) a la Referencia nº 2 - un estudio de Yakir Rotenberg et al., sobre el cual se afirma, entre otras cosas, "...Los investigadores siguieron durante 10 años a los participantes de la encuesta de la Oficina Central de Estadísticas (1995)."
- En un documento del Ministerio de Sanidad emitido poco después de la redacción del Apéndice 4, el 21 de abril de 2015, se afirmaba, entre otras cosas, que "...En cuanto a los datos del estudio realizados por los investigadores de Hadassah (que siguieron a una población de todos los grupos de edad durante 10 años, incluidos niños de 0 a 14 años, y encontraron un exceso de morbilidad. El Ministerio de Salud continuará examinando los datos presentados. El Director General del Ministerio de Salud continuará manteniendo conversaciones sobre el tema con otros expertos en otros campos."
- Se le preguntó al profesor Grotto sobre lo anterior y respondió lo siguiente:
Abogado Sr. Amos Goren: Después de que saliera esta carta y de que se publicaran los artículos que te mencioné, El 21 de abril de 2015 se mantuvo una conversación con el Director General del Ministerio de Salud..