Un: Así que dije que no era preciso.
(pp. 143-144).
- También se le preguntó al experto sobre lo que se dijo en la página 22 de su opinión respecto al 'cáncer de pulmón', y respondió lo siguiente:
Q: Ahora mira la mesa, ve por cáncer de pulmón. ¿Dónde está?
Presente: Página 22 abajo.
Q: Página 22. El título es LUNG Y luego está el Carcinoma no de células pequeñas. ¿Lo ves?
Un: Un momento. Sí, pero antes de eso hay más.
Q: No te pregunto por antes, te pregunto por Carcinoma no de células pequeñas.
Un: Sí.
Q: Así que Carcinoma no de células pequeñas No causado por radicales.
Un: NO ES SIGNIFICATIVO, cierto
Q: ¿Derecha?
Un: Sí.
Q: Ahora dime, Carcinoma no de células pequeñas, Carcinoma no de células pequeñas ¿Es una enfermedad que es uno de los cánceres de pulmón más comunes o es una minoría?
Un: No recuerdo habértelo contado.
[....]
Q: Si te lo digo No de celda pequeña, no de celda pequeña son la gran mayoría de los cánceres porque el Célula pequeña Es una parte muy pequeña del cáncer de pulmón, así que el No de celda pequeña Esta es la gran mayoría de las enfermedades relacionadas con el cáncer de pulmón. ¿Lo confirmas? ¿Podría ser?
Un: No me ocupo de epidemiología.
Q: No se trata de epidemiología.
Un: No, si no hubiera precisión, no habría precisión, pero en aquellos que sí hay – hay.
Y más adelante -
Q: Así que, por favor, confirmadme que el cáncer de pulmón no de células pequeñas no es causado por radicales causados por la exposición a sustancias químicas.
Un: no significativoSí, lo confirmo.
Q: Confirmo. Ahora dime, vemos aquí que tanto el cáncer de mama como el de pulmón no de células pequeñas son causados por radicales.
Un: Sí.
Q: Tu tesis es que un exceso de radicales causa cáncer.
Un: Cierto.
Q: Así que un solo caso de un tipo de cáncer que no sea causado por radicales excesivos es suficiente para contradecir la tesis, ¿verdad?