Un: No tiene por qué ser porque existen mecanismos diferentes. Si los metales pesados... Si miras aquí al principio, antes de la tabla hay un artículo que muestra que, si llegan metales pesados, hay metales que tienen 14 mecanismos para causar cáncer.
Q: Radicales, preguntamos por radicales.
Un: Causar radicales, no causar radicales Pero el cáncer es causado por 14 mecanismos diferentes.
Q: Pero pregunto por los radicales, tu opinión es sobre los radicales. No sobre otros mecanismos, ¿verdad?
Un: No se trata de radicales, no se trata solo de radicales, es un error.
[....]
Q: Tu reseña incluye radicales, pero no solo.
Un: Sí.
Q: Tu reseña describe otro mecanismo que causa cáncer y que no es radical.
Un: Sí, debería haberlo, no recuerdo si los escribí yo.
(pp. 144-146).
- También se le preguntó al Dr. Shlita sobre su tesis acerca de los "radicales libres" que causan el cáncer, y respondió lo siguiente:
Q: Pero no te pregunto por otros mecanismos, te pregunto por Radicales. En tu opinión, dices un millón de veces que los radicales causan todo tipo de cáncer, causan cáncer.
Un: No, no para todos..
Q: No para todos los cánceres.
Un: No para todos.
Q: ¿Ahora dices que los radicales no causan todo tipo de cáncer?
Un: No digo que no cause todos los tipos de cáncer. Digo que puede haber inexactitudes aquí, pero no pasó nada.
Q: ¿Qué es esto?
Un: No te contradice.
Q: No lo es, no pasó nada.
Un: Sí.
Q: Pero ahora vemos que un exceso de radicales no causa todos los cánceres porque, al menos según su fuente, vemos dos cánceres, uno de los cuales es muy, muy grave, todos los cánceres de pulmón que no son células pequeñas, que no son causados por un exceso de radicales. Así que mi pregunta para ti es si existe un mecanismo por el que los radicales suban y el estrés oxidativo se estrese, dañe el ADN y luego se cause cáncer, y como todos los cánceres, todos los cánceres son causados por daño en el ADN.