(pp. 1528-1529).
- La Dra. Liviki también aclaró respecto a los documentos que utilizó en su opinión, entre otros:
El testigo, el Dr. S. Libiki: Los documentos que utilicé están todos en los informes Los documentos que utilicé están todos listados en el informe. En la medida en que están en hebreo, entonces habrían sido traducidos Y mientras estos documentos estén escritos en hebreo, traducidlos. No parecía haber mucha duda. No creo que hubiera ninguna pregunta aquí.
- No había duda. Pero no sabes cómo decirme ahora, cuando estás aquí en el podio, oh, ¿qué documentos has traducido al inglés? Pero ahora que estás aquí con nosotros, no puedes decirme, ¿qué documentos recibiste traducidos al inglés?
. Un Así que, de nuevo, todos los documentos que recibí, si están en hebreo, han sido traducidos. De nuevo, repetiré lo que dije: todos los documentos que recibo en hebreo han sido traducidos. Algunos documentos son artículos científicos que ya están en inglés. Algunos de ellos son documentos científicos que ya están en inglés. Algunas cosas que revisé son de la web del ministerio, que ya está en inglés. Algunos de los documentos que revisé son de la web del ministerio, el Ministerio de Protección Ambiental lo mencionó antes y ya están en inglés. Pero si está en hebreo, entonces fue traducida para mí, excepto, como mencioné antes, Si el documento está en hebreo, entonces fue traducido para mí además de mí, como dije antes. Hay pequeños casos en los que hay pocas palabras. Hay algunos casos en los que pocas palabras son suficientes Que puedo averiguar qué está pasando sin traducción. Y así puedo averiguar por mi cuenta qué está pasando ahí sin tener que traducirlo por mí. (páginas 1532-1533).
- Se presentó al testigo que "...Tu trabajo es representar y dar una opinión a las fábricas contaminantes, por favor confírmalo." Su respuesta: "...Un segundo. Vale, tenemos que hacer una distinción aquí. La mayor parte de mi trabajo no es dar una opinión en el tribunal. El caso más grande y exclusivo de mi carrera, y que vale millones de dólares, es trabajar para la ciudad de Richmond. Y allí inspecciono la refinería Chevron, sigo haciéndolo, sigo haciendo el trabajo para ellos. Recibo mensajes de, dijo, que son antorchas.
Portavoz: Sí.