(página 1859)
- Se le preguntó y respondió al profesor Rennert lo siguiente:
77"D. Sr. A. Amorai: Dime un momento, será correcto en principio, no lo tomo por ti, solo quiero decir en grande, en gran medida, que no existe un umbral permisible. Existen normativas que son una limitación, pero en principio no existe un umbral permisible de exposición a sustancias y contaminantes cancerígenos. ¿Es correcto? ¿Por qué me sonríes? ¿No es una buena pregunta?
El testigo, el profesor Gad Rennert: Porque la pregunta es completamente teórica, ¿verdad? La realidad es que todo el mundo vive según umbrales, sobre cualquier tema y en cualquier asunto. Por cierto, mi primer trabajo no se menciona aquí, puede considerarse de nuevo presumir, pero cuando estaba en Chapel Hill, Carolina del Norte, estaba a cargo de establecer los umbrales de emisiones de todas las fábricas en la industria de la ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE, y teníamos reglas de trabajo: si la sustancia es cancerígena, se le aplica el factor 100, y si la sustancia es solo mutagénica, se le aplica el factor 10. Había reglas muy claras.
El abogado Sr. A. Amorai: Pero mi pregunta...
El Honorable Juez D. Chasdai: Shhh, no interrumpas.
El testigo, el profesor Gad Rennert: Y tuvimos que revisar cada material que se emitía, cada sustancia, y había cientos en tal número, y cada fábrica tenía que imponer los umbrales derivados de sus productos. Así es como funcionan los paísesAsí es como hay alguien en el Estado de Israel cuya experiencia y autoridad es establecer umbrales, y sobre la base de esos umbrales estamos destinados a operar. En Chernóbil traté mucho con la radiación. De nuevo, existe un umbral de 40 Ram por encima del cual existe el riesgo de cáncer y la cuestión es si las personas que recibieron 30 Ram estaban en riesgo o no. Alguien determinó que el corte era de 40. Lo mismo, determiné que la mamografía se hace a partir de los 50 años, ¿es correcto hacerlo a partir de los 48 o 52? Sí, puede serlo, pero una política se determina por números, en cada materia y en cada campo, y por tanto es probable que exista un umbral de emisión para cualquier sustancia que represente el peligro de dicha sustancia.