Así fue también como respondió el profesor Eden en su interrogatorio (Transcripción, p. 758, preguntas 9-15; p. 760, preguntas 22 a 761, preguntas 3; y p. 763, preguntas 1-4):
"P: Señor, solo le pregunto,
A: Es diferente de Agrexco en ese sentido,
Q: Que no escribiste, que no mencionaste que hay un acuerdo, eso es todo, esa es mi pregunta.
A: Así que si no mencioné que hay un acuerdo ahí, no quise ser engañoso, Dios no lo quiera.
Q: Sí.
...
Q: Pero ahí realmente es una entrada, como una entrada, porque se deducen de la contraprestación final.
A: Así es.
Q: Gracias Y para Agrexco, no es un adelanto para nada, porque no restas valor a nada.
A: Así es. No es un pago inicial para nada, lo repito una vez más, es un pago para asegurar un contrato, que se menciona explícitamente en la Norma Internacional 15, que en realidad se promulgó, y se actualizó solo en 2015."
...
"P: También me confirmarás que, a diferencia de Agrexco, si la relación entre la Alianza y Migdal termina, puede recuperar el valor de los adelantos de él. Me refiero a la respuesta número 6 de la carta.
A: Sí."
- En cuanto al ejemplo de Universal, que se mencionó en la opinión Eden 2025, parece que el informe asume un derecho existente de Universal a reembolsar los anticipos, pero el riesgo descrito es la no realización o retraso en la realización, es decir, no la ausencia de un derecho legal (P/18, en la p. 1715 de los apéndices):
"En un mercado por contrato, nuestra obligación es comprar toda la planta de tabaco, que abarca muchos tipos de hojas, por lo tanto, también existe el riesgo de que no toda esa producción sea fácilmente comercializable a precios que permitan márgenes aceptables. Además, en muchos países extranjeros donde compramos tabaco directamente a los agricultores, les proporcionamos financiación. A menos que recibamos tabaco comercializable que cumpla con las especificaciones de calidad y cantidad de nuestros clientes, asumimos el riesgo de no poder recuperar completamente nuestros adelantos de cosechas ni recuperarlos en un plazo razonable."