Sin embargo, una medición neta de activos tras deducir provisiones, como las disposiciones para deudas dudosas respecto a deudores, no se considera una compensación (Sección 33 de la norma 1 del NIC). En cualquier otro escenario, el activo y el pasivo deben presentarse por separado.
- En este caso, Agrexco compensó los pagos especiales a los agricultores, que eran reconocidos como activos en el sistema contable interno, con sus obligaciones hacia ellos o hacia los proveedores de productos agrícolas, y así la existencia del activo desapareció del balance: las cantidades se deducían de los informes, de modo que el lector del informe financiero no podía conocer en absoluto su existencia o alcance.
- Acepto el argumento de los demandantes de que esta compensación no cumple con las condiciones de la estandarización: no se presentó ningún derecho contractual de ejecución que conceda a Agrexco el derecho a compensar su deuda con los productores y los anticipos que les ha pagado. Al contrario: la empresa no tenía derecho legal a exigir el reembolso de los "anticipos". La intención de liquidar Bento tampoco se cumplió en la práctica: los pagos se realizaron como anticipos o concesiones unilaterales, y no como parte de un acuerdo de compensación acordado. Por lo tanto, según las normas contables aceptadas en ese momento, estaba prohibido compensar los pagos especiales contra los pasivos.
- En la opinión del profesor Eden, él no niega el nivel de divulgación defectuosa, sino que solo explica que este defecto no justifica una reserva por parte del auditor (párrafos 7.8 y 7.9 de la opinión Eden 2012):
"7.8 Consideré que el nivel de divulgación dado por la Compañía sobre la forma en que la contabilidad gestionó los anticipos para asegurar la producción continua de los productos no fue suficiente y explicaré:
Según mi mejor entendimiento, era apropiado dar una divulgación en la explicación de la política contable a la política contable de la empresa en relación con estos anticipos, similar a la divulgación proporcionada por la empresa en la explicación de la política contable a la forma en que el tratamiento contable de "anticipos sobre la cuenta de inventario".