(c) Las demás regulaciones obligarán a la asociación deportiva, a los atletas y al titular oficial de ese deporte..." (Énfasis mío, S.S.).
- La Autoridad de Control Presupuestario de la Asociación Israelí de Fútbol, a través de su presidente, respondió a la orden judicial y emitió un aviso sobre "los acuerdos de jugadores celebrados respecto a las temporadas que son objeto de la demanda."
Por lo tanto, todos los acuerdos se enviaron al abogado de los demandantes excepto los acuerdos 1989-90 y 90-91 al demandante 3 y un aviso de que el demandante 5 no jugó para el club en la temporada 2000/99.
Este anuncio de la Autoridad de Control Presupuestario proviene de las normas detalladas en el Reglamento de Control Presupuestario, que establece:
"5 A(1) El acuerdo entre el equipo y el jugador se redactará en un formulario adquirido en las oficinas de la Asociación en el formulario establecido en el Apéndice A y/o Apéndice A(1) y en el caso de un jugador que sea ajeno a estas Regulaciones, o que sea modificado de vez en cuando por la dirección de la Asociación, que en adelante se denominará el "Formulario de Acuerdo de Jugadores". Las partes tendrán derecho a añadir por escrito al acuerdo un formulario de términos complementarios que sirvan como complemento a la versión prescrita, siempre que cualquier añadido se haga en la hoja del formulario del acuerdo y dentro del marco del mismo, y que no se desvíe ni contradiga la cláusula del acuerdo ni la cláusula de los estatutos.
El acuerdo especificará todos los pagos que se pagarán al jugador, de cualquier tipo y tipo, ya sea en dinero o en dinero, indirecta o directamente. Todas las sumas se indicarán en shekels y cantidades brutas, todo conforme a lo indicado y declarado en el acuerdo (en adelante: la contraprestación). (Énfasis mío, S.S.).
- Está claro que el Reglamento de Control Presupuestario exige que cada formulario de acuerdo entre jugadores esté por escrito, incluyendo "y todos los compromisos mutuos.... directo e indirecto" y otros que se expresarán por escrito. Además, según el artículo 13 del Reglamento de Control Presupuestario, "la validez de un acuerdo depende de su registro por la Autoridad y de su aprobación por parte del Presidente de la Autoridad mediante su firma en los márgenes del acuerdo. Sin la firma del presidente de la autoridad, el acuerdo será nulo y sin eficacia. Es inválido y no válido, y no actuarán conforme a él. ". (Énfasis mío, S.S.).
Por tanto, está claro que la condición de registrar todo lo acordado por escrito en el acuerdo entre un jugador y un equipo es esencial y requiere registro en el control presupuestario, y en ausencia de dicho registro, el acuerdo carece de validez ni efecto y no actuará conforme a él. Esto es explícitamente así. Esta obligación es conocida y no es un secreto. Este registro está pensado para asegurar un presupuesto que cubra las obligaciones, y los jugadores también son conscientes de ello.