En el mismo caso, la jueza Tova Strasberg-Cohen (según quienes estuvieron de acuerdo el presidente Aharon Barak y el juez Moshe Ilan) presenta una revisión de la jurisprudencia sobre la administración judicial, incluyendo los casos Roth y Bosmat (a los que me referí extensamente arriba); véase: Shem Tov, IsrSC 35(2), pp. 621-623.
Así, el juez Strasberg-Cohen resume el conjunto de consideraciones que el tribunal debe tener en cuenta cuando se presenta ante él una solicitud de nombramiento de un auditor, después de que el tribunal haya dictado su sentencia (el Buen nombre, Nombre, en la página 623, entre las letras C-D):
"La preocupación por la ineficacia de los procedimientos de ejecución, que no conducirán a la ejecución de la sentencia, constituye la consideración más destacada y decisiva para tal nombramiento. El tribunal considerará, entre otras cosas, el alcance y la naturaleza de los gravámenes; la necesidad de cobrar los bienes del deudor; el perjuicio económico para el acreedor si no se nombra un receptor, y el perjuicio económico al deudor si se lo designa; el valor del bien sobre el que se supone que debe ser asignado al receptor frente al importe del encargo, y otras consideraciones derivadas de diversas consideraciones. El tribunal también debe tener en cuenta el grado de carga que una orden de administración judicial impondrá a un tribunal saturado de trabajo judicial y el grado de intervención que requiere el tribunal para hacer cumplir la sentencia por parte del administrador designado."
En la práctica, en ese caso, se aceptó el argumento de que no había razón para nombrar un administrador judicial, solo por las siguientes razones: "... El Tribunal [Distrito] No hubo discusión sustantiva sobre el asunto ni examen de la justificación para nombrar al administrador judicial en las circunstancias del caso, en lo que respecta a un cargo económico, que es considerablemente menor que el valor de la propiedad sobre la que se asignó al administrador y que supuestamente se pagó en su relación a través del mecanismo de ejecución; A esto debe añadirse que se impuso una ejecución hipotecaria sobre la propiedad, que fue aprobada en la sentencia." (פרשת Buen nombre , Nombre, en la p. 623, abajo - p. 624, frente a la letra A).