"En el contexto de la tendencia a relajar las normas de admisibilidad de las pruebas y a centrarse en la cuestión de la fiabilidad y el peso de las pruebas (Apelación Penal 4178/10 Faraj contra el Estado de Israel [publicado en Nevo] (19 de agosto de 2013) (en adelante: el caso Faraj); Civil Appeal 4814/09 Tempo Beer Industries in Tax Appeal v. State of Israel [publicado en Nevo] (22 de diciembre de 2010)), así como en vista del desarrollo tecnológico, que permitió presentar copias de documentos idénticos al original, lo que debilitó aún más el estatus de la regla de la "mejor evidencia". Además, la jurisprudencia ha determinado que el contenido de un documento puede probarse copiándolo -es decir, como prueba secundaria- en la medida en que la parte implicada proporcione una razón justificada para no presentar el documento original (Snir; Apelación Civil 6205/98 Unger contra Ofer, IsrSC 55(5) 71 (2001)). De hecho, la norma se arraigó en la jurisprudencia que "en ausencia de preocupación por la fiabilidad de la 'copia', la falta de presentación del documento original no erosionará por sí sola la base probatoria de la parte que lo utiliza" (Civil Appeal 9622/07 Holin contra Clalit Health Fund of the General Histadrut of Workers in the Land of Israel, [publicado en Nevo], párrafo 25 de la sentencia (30 de mayo de 2010). Véase también: Apelación Civil 2449/08 Toashi contra Mercantile Discount Bank en una Apelación Fiscal [publicado en Nevo] (16 de noviembre de 2010); Apelación Penal 3974/92 Azoulay contra el Estado de Israel, IsrSC 47(2) 565 (1993))."
Cabe señalar que estas sentencias del Tribunal Supremo en un caso particular se basaron, entre otras cosas, en las sentencias del Tribunal Supremo en el caso Snir, donde se sostuvo que la regla de la mejor prueba ya no se aplica como regla de admisibilidad, sino que encarna una consideración en el examen del tribunal sobre el peso que debe darse a la prueba, incluso si es una prueba secundaria, mientras examina su credibilidad y fiabilidad (Apelación Penal 869/81 Snir contra el Estado de Israel [Nevo] (4 de noviembre de 1984)).