A la luz de todo esto, el Tribunal Supremo dictaminó en un caso determinado que no existe dificultad probatoria en la admisibilidad de una grabación que documente el contenido de la conversación principal, incluso si es una copia de dicha conversación. Esto se debe a que, según su enfoque: "En vista de los avances tecnológicos, que reducen la brecha que existía en el pasado entre un documento original y su copia, y a la luz de la flexibilidad de las reglas de admisibilidad de la prueba y el énfasis en la cuestión del peso de la prueba, ya no existe una razón clara para descalificar una copia de una grabación. Esto ocurre en la medida en que el litigante, que desea presentarla, declara que no tiene la grabación original y se presume que la copia es fiable de dicha grabación. En esta situación, solo habrá margen para considerar la descalificación de la copia de la grabación como prueba, cuando la persona que solicita la descalificación presente pruebas concretas que generen una preocupación real de que la grabación sea falsa. De lo contrario, la grabación no debería ser descalificada, basándose únicamente en la regla de la "mejor evidencia". No hace falta decir que se tendrán en cuenta las objeciones sobre la calidad de la grabación o la fiabilidad del grabador al determinar el peso de la prueba."
- En un caso particular, el Tribunal Supremo añadió las condiciones de admisibilidad, en relación con las condiciones técnicas para registrar las determinaciones, sosteniendo que:
" Las condiciones de admisibilidad técnica son apropiadas para años pasados, cuando se usaban cintas para grabar el contenido de una conversación, y menos hoy, cuando el uso de aplicaciones de teléfono móvil y ordenadores con fines de grabar y copiar una conversación es una visión invertida. Sin embargo, aunque la defensa opina que, debido al desarrollo tecnológico, las condiciones de admisibilidad deberían ser aún más precisas, mi opinión es que solo algunas de esas condiciones deben cumplirse. Al final del día, las condiciones técnicas de admisibilidad establecidas en la jurisprudencia pretenden garantizar que la grabación sea fiable, en el sentido de que refleje fielmente lo que se indica en ella. A la luz de los avances tecnológicos a los que estamos expuestos a diario, no creo que sea necesario ponerse a la altura de Y en demostrar cada una de las condiciones. Esto es especialmente cierto en lo que respecta a las condiciones relativas a la demostración de la integridad del dispositivo de grabación y la competencia del grabador.