“)a) La atribución de un acto o intención de un órgano a la compañía no resta responsabilidad personal que habrían habido los miembros del órgano de no ser por esa atribuición."
El artículo 54 se aplica a los órganos de la empresa, incluidos sus directivos, y en consecuencia, el órgano será considerado personalmente responsable por los daños causados como resultado de su acción.
¿En qué circunstancias se impondrá la responsabilidad personal conforme al artículo 54? Como mostraré a continuación, la jurisprudencia comienza con la imposición de responsabilidad personal a un órgano de la empresa "en la vía de responsabilidad civil" conforme a uno de los delitos (como: negligencia, incumplimiento de deber legal, fraude, fraude, descalificación, etc.) y su continuación y ampliación hacia la imposición de responsabilidad como se ha mencionado anteriormente también en la "vía contractual" en virtud del principio de buena fe. Cabe señalar que, dado que en el presente caso la imposición de responsabilidad personal giraba en torno a los delitos civiles, no estoy obligado a detallar el desarrollo posterior en el contexto contractual.
Con más detalle - en relación con la imposición de responsabilidad personal a un órgano o directivo de una empresa, el tribunal sostuvo en el caso Tzuk Or, en el párrafo 21 de la sentencia:
"Una empresa ha cometido una falta. ¿Alguna organización o directivo asumirá, además de la empresa, responsabilidad personal? La respuesta a esto es no. "Es correcto" - escribí en el caso British Canadian [2] - "reiterar lo obvio, a saber, que así como una persona que actúa como órgano de una empresa no es inmune de responsabilidad en responsabilidad civil por sus acciones como órgano, también sería incorrecto decir que, debido a su mencionado estatus, su responsabilidad se amplía y va más allá de las áreas de responsabilidad que se describieron enla Ordenanza de Responsabilidad Civil [Nueva Versión]" (ibid., en p. 256). La prueba para imponer responsabilidad personal a un órgano es la prueba habitual del derecho de responsabilidad civil: la existencia de los elementos de responsabilidad. Además, en nuestro derecho, la responsabilidad por responsabilidad civil se impone en el marco de conexiones adicionales con el autor del delito. Así, por ejemplo, el artículo 12 dela Ordenanza de Responsabilidad Civil [Nueva Versión] impone responsabilidad a "quien se comparte a sí mismo, asiste, aconseja u seduce un acto u omisión cometido o está a punto de ser cometido por otro, o ordena, permite o aprueba...". Por lo tanto, si un órgano instruye a una persona a cometer un agravio, será responsable de los daños."