La documentación médica y los testimonios sobre el estado del demandante tras el incidente
- La demandante describió que durante la semana siguiente al incidente, descansó en su casa y usó pomada, analgésicos y una almohadilla térmica, esperando que el dolor pasara. El domingo 22 de abril de 2018 fue a trabajar, pero ese mismo día recibió una carta de audiencia antes de ser despedida y regresar a casa. La demandante declaró en su interrogatorio que en ese momento aún no había buscado tratamiento médico porque pensaba que podría superar el dolor por sí sola. El testigo en nombre del demandante, el Sr. R. (en adelante: "el vecino"), que había sido vecino del demandante en un apartamento subdividido durante varios años y amigo cercano, declaró en su declaración jurada que escuchó sobre el incidente por primera vez al día siguiente del Día de la Independencia, cuando el demandante le contó el suceso y sufrió un dolor considerable en la espalda y las nalgas, que se irradiaba hacia la pierna. Durante su interrogatorio, el vecino declaró [líneas provvisorias 4-7 en p. 61]:
"Primero que nada, creo que si no me equivoco, la conocí al día siguiente de que me contara que iban en moto, que fueron, si no recuerdo mal, fue a ver el paso elevado del Día de la Independencia y hubo algún tipo de accidente en el camino, recibió un golpe muy, muy serio en la espalda."
Más tarde, el vecino declaró que poco después, la madre del demandante fue y la llevó a recibir tratamiento médico, e insistió en que él se reuniera con el demandante la noche del Día de la Independencia o al día siguiente.
- En la práctica, la demandante buscó tratamiento médico una semana después de regresar a casa. Según la demandante, el viernes por la mañana, 27 de abril de 2018, se despertó sufriendo un dolor insoportable y restricciones de movimiento, y la radioterapia en la pierna izquierda iba acompañada de una sensación de ardor. La demandante llamó a su madre y le pidió que viniera a llevarla a un centro médico de urgencias. Debido al dolor, la demandante se abstuvo de cambiarse de ropa y bajó las escaleras muy despacio. En el centro de urgencias, la demandante fue derivada para una radiografía y recibió tres inyecciones, y luego permaneció varios días en casa de sus padres.
En su interrogatorio, la demandante reiteró sus comentarios y dijo que esa mañana se despertó sufriendo un dolor insoportable y una sensación de ardor en la parte baja de la espalda y la pierna, que comenzó una semana después del incidente, por lo que llamó a su madre. La demandante declaró que, debido al dolor que sufrió, bajó 40 escalones muy lentamente y llegó al coche temblando de dolor. Su madre la llevó en coche hasta la entrada del centro médico de urgencias, donde fue ingresada inmediatamente para recibir tratamiento después de que las enfermeras vieran que estaba doblada y con un dolor intenso.