La madre de la demandante, la Sra. M. N., declaró en su declaración jurada que se enteró del accidente pocos días después del Día de la Independencia, cuando la demandante la llamó varias veces el viernes por la mañana, contrariamente a su costumbre de correspondencia por WhatsApp. La demandante lloró y tuvo dificultades para hablar, y declaró que llevaba uno o dos días sufriendo dolor de espalda, que de repente empeoró hasta el punto de que no podía levantarse de la cama. La madre se apresuró a la casa del demandante, que tuvo dificultades para bajar las escaleras muy lentamente y tuvo dificultades para subir al coche. Llevó al demandante a un centro de emergencias, aparcó en la entrada y ayudó al demandante a entrar porque tenía dificultades para caminar. En el centro de urgencias, la demandante recibió inyecciones y analgésicos adicionales.
La madre de la demandante declaró que, cuando llegaron al centro de urgencias, la demandante apenas podía salir del coche y necesitaba ayuda, así que aparcó en la entrada, ayudó a la demandante a entrar y permaneció a su lado durante todo el tratamiento.
- La carta de alta del centro médico de urgencias del 27 de abril de 2018 dice: "Dolor en la parte superior de la espalda y radioterapia en la pierna izquierda durante unos tres días después del masaje." También se observó que el examen físico era normal y la estimación de intensidad del dolor era de 10. El demandante fue derivado para una radiografía de la columna lumbar, sin hallazgos aproximados, recibió una inyección en el músculo y fue dado de alta para tratamiento adicional con analgésicos y seguimiento ortopédico en la comunidad.
- Debido a que el incidente del paseo en moto y el salto que causó la lesión no se menciona en absoluto en la documentación médica del centro de emergencias, los demandados alegan que el supuesto accidente no ocurrió, y que el hecho de que se señalara que el demandante sufría dolor "tras un masaje" indica que esta fue la razón de las quejas del demandante y no el trayecto en el cruce de ganado.
La demandante alega que durante su visita al centro de urgencias sufrió un dolor intenso y no pudo caminar, por lo que proporcionó al médico los detalles lo mejor que pudo y no se ocupó del contenido del expediente. Durante su interrogatorio, la demandante se enfrentó al contenido de la documentación médica y al hecho de que describe una queja de dolor en la parte superior de la espalda durante tres días tras un masaje, y no se menciona haber montado en motocicleta en un cruce de ganado. La demandante respondió que había dado los detalles cuando estaba en grave angustia [Prov. en pp. 21-22]: