"... No se puede negar que el cálculo de la cantidad de indemnización debida a las partes perjudicadas, en su conjunto, depende en gran medida de probabilidades y conjeturas, ya sea en relación con la determinación de pérdidas futuras en ganancias, el coste de los servicios médicos, la evaluación de lesiones corporales y las formas en que se volverán más sofisticadas con los años, y así sucesivamente. La limitada capacidad para predecir con máxima precisión lo que depara el futuro a efectos de calcular daños en los distintos niveles de indemnizaciones, y en particular la dificultad de hacerlo dentro del marco de cálculos de pérdida de capacidad de ganancia, remitió al juez M. Cheshin cuando dijo que:
"Al calcular la compensación por la pérdida de capacidad de ingresos en los días venideros, parecemos como si camináramos en el País de las Maravillas de Alicia, una tierra donde las conjeturas y conjeturas son hechos, y las esperanzas y deseos son realidad. Se nos ha encomendado revelar los secretos del futuro - un futuro que será y un futuro que no será - y no somos ni profetas ni hijos de profetas" (Civil Appeal 2061/90 Marzli contra el Estado de Israel, Ministerio de Educación y Cultura, IsrSC 47(1) 802, 822 (1993))."
- Tras tener en cuenta los datos de la demandante y el hecho de que no tiene una profesión definida, la naturaleza de la lesión y las limitaciones que le causaron como resultado del accidente, sus limitaciones debidas a su discapacidad auditiva y la dificultad para afrontarlas, así como su historial laboral, su lugar de trabajo actual y el número de años que le quedan hasta la edad de jubilación, teniendo en cuenta todos los datos, consideré apropiado conceder a la demandante una compensación global por un importe total de ILS 125,000. Esto refleja aproximadamente la mitad del cálculo actuarial (la tasa de capitalización se redondea a 185), según la discapacidad funcional y la base salarial, incluyendo el componente de pensiones del 12,5%.
Ayudar a los demás
- La demandante afirma que en el momento del accidente era independiente, se movía libremente y realizaba las tareas domésticas y el mantenimiento por sí misma, sin restricciones. Tras el accidente, la demandante tiene dificultades para realizar las actividades diarias relacionadas con la gestión del hogar, por lo que necesita la ayuda de su familia inmediata, como se evidencia en el testimonio de su madre y el testimonio de su vecino. La ayuda que recibió la demandante durante el periodo de recuperación y la que recibe hoy supera la ayuda habitual, y necesitará mucha ayuda en el futuro.
El testimonio de la demandante se apoyó en el testimonio de su madre y el testimonio de la vecina, por lo que parece que la mayor parte de la ayuda que la demandante necesitó fue durante el periodo de recuperación durante varios meses tras el accidente.