Según el enfoque del Honorable Juez Grosskopf: "En un contrato privado, el cumplimiento de la voluntad de las partes en el momento de la conclusión es el propósito para el cual es apropiado conceder el estatus de primacía, ya que son partes racionales que están en igualdad de condiciones, pero su capacidad para usar el lenguaje contractual está limitada debido a su parcial familiaridad con los secretos de la ley de interpretación contractual; En el contrato de consumo, el respeto a los valores del sistema es el propósito central, debido a la desigualdad existente entre las partes, lo que genera preocupaciones sobre el abuso de las normas de interpretación contractual por parte de la parte fuerte (el distribuidor( frente a la parte débil (el particular(; en el contrato comercial, la principal aspiración de las leyes de interpretación debe ser mejorar la entrega contractual, teniendo en cuenta que los contratistas no son solo partes racionales que están en igualdad de condiciones. Pero también son lo suficientemente sofisticados como para utilizar las normas legales con el fin de diseñar el contrato como deseen."
El juez Grosskopf añadió además en el caso Bibi Roads sobre la distinción entre la interpretación de un contrato privado y la interpretación de un contrato comercial que:
"Cuando tratamos de un compromiso en el que las partes no tienen control sobre los secretos de la redacción legal (un contrato privado), el beneficio que surge de una interpretación asociada al lenguaje del contrato no es grande (ya que en cualquier caso no son expertos en la redacción de documentos legales), y por otro lado, el coste es elevado (ya que a menudo se espera que las partes cometan errores en el uso del lenguaje para transmitir el mensaje al intérprete autorizado). ... Por otro lado, cuando tratamos un contrato comercial, como el que estamos discutiendo, conceder un estatus decisivo al lenguaje del contrato ayuda a crear estabilidad y certeza contractual, ya que permite a partes sofisticadas y jurídicamente bien representadas moldear su compromiso contractual como deseen, utilizando el lenguaje del acuerdo con sabiduría y cuidado. Aquí es donde se cruzan los caminos y caminos de mis amigos. Según su enfoque y el mío, el acuerdo con el que tratamos debe leerse detenidamente en su lenguaje, basándose en los acuerdos que las partes decidieron establecer en él, y abstenerse de interpretar en él acuerdos que no eligieron incluir en él..."