La falta de presentación completa de la conversación establece la presunción de que el contenido completo de la conversación perjudicaría el argumento de Max (Apelación Civil 465/88 Bank for Finance and Trade Ltd. contra Matityahu, IsrSC 45(4) 651,658 (1991) (en adelante: el caso Bank for Finance); las palabras allí se referían a la falta de presentaciones de testigos relevantes, pero su fuerza también es aplicable a la presentación parcial de documentos y pruebas).
- Hasta ahora hemos visto que el peso de la evidencia, tal como se presenta, se ve socavado a la luz del "nada" y la ausencia. Pero incluso el "es" no es inequívoco y no satisface la mente.
La empresa Max mencionó dos citas en sus declaraciones juradas (por ejemplo, en el párrafo 24 de la contradeclaración de Max) y en su declaración de demanda (en el párrafo 56 de la reclamación de Ashdod). De acuerdo con las citas, el Sr. Shitrit dijo que el Sr. Shimshon "[...] envió a su hermano como si [...] su hermano no estuviera en ello [...] Él [el Sr. Shimshon] es en realidad el espíritu detrás de él. Pero una revisión completa de la transcripción (Apéndice 8 de la demanda de Ashdod, en la página 60, Q. 155-159) muestra un panorama más complejo de la situación:
Yigal: ¿Conoces a Naftali Shimshon? ¿Hodaya?
Interrogador: Lo sé, Dios, espera, espera. Naftali Shimshon le dijo a Roy que era uno de tus dueños.
Yigal: Dueño. Uno de los propietarios y también es uno de los dueños de... Tiene complejos de mejillones, frente a Sheva en Sderot, Beer-Sheva, también se dedica al sector inmobiliario.
Es posible tener la impresión de que en esta conversación el interrogador intenta poner en boca al señor Shitrit la afirmación de que el señor Shimshon es uno de los propietarios. La respuesta del señor Shitrit, como se puede ver, fue truncada. El contexto de las palabras y su significado completo no están claros.
Más adelante, el Sr. Shitrit señala que "en realidad es el espíritu vivo del negocio" (ibid., p. 61, s. 168), pero no está claro a quién se refiere, ya que unas líneas antes se mencionaba el nombre de otra parte, concretamente el Sr. Rafi Ben-Ami.