Casos legales

Caso criminal 17813-01-10 Estado de Israel contra Avraham Levy - parte 123

December 19, 2014
Impresión

Alina confirmó que el precio del auto fue bajo desde el principio, porque incluso le preguntaron al vendedor al respecto, y él respondió que se debía al kilometraje.  También señaló que se habían deducido 2.000 NIS del precio, y luego dijo que se le había informado que el precio se había reducido debido a la situación técnica, el kilometraje y el mal funcionamiento (p. 625, líneas 2-3).

También afirmó que el automóvil había "sido sometido a pruebas" a lo largo de los años, que habían vendido el automóvil cerca de la fecha del testimonio y que no sabía si las fallas estaban relacionadas con la seguridad (p. 628, líneas 13-24).

  1. En el curso del testimonio de Alina, quedó claro que no fue precisa sobre la cuestión sustantiva que va a la raíz del asunto: quién le dijo lo que dice que le dijeron, y que a menudo está confundida sobre este asunto. Alina admitió que podría estar equivocada sobre quién le dijo las palabras.

Así, por ejemplo, durante el testimonio se le preguntó sobre lo que le había dicho el examinador, y ella dio una respuesta de la que se desprende claramente que la persona que dio las cosas era el vendedor:

"R: Dijo, todo lo que está marcado en rojo se puede corregir y lo arreglarán, por supuesto a su cargo, y después de eso iremos a otra inspección, eso es lo que recuerdo" (19 de julio de 2011, p. 615, líneas 5-6).

Y:

"Sí, incluso una fuga dijo que era por daños en la acera y le pregunté por supuesto, si era peligroso dijo que no y le pregunté si sucedió en un accidente y dijo que no, que era de la acera y por eso, están descontando 2,000 del precio del auto" (19 de julio de 2011, p. 615, líneas 23-25).

En el contrainterrogatorio, se le preguntó a Alina sobre esto y respondió:

"P: ...  Porque usted dijo otra cosa, que me molesta un poco, sobre este asunto, que usted dijo que bajarían el precio, que el examinador le dijo, lo presentó aquí, como si el examinador dijera que bajarían el precio, con respecto a lo que es inapropiado.  Ahora, te digo, en el mundo, los probadores no hablan en absoluto sobre el precio de los autos y no lo negocian, por lo que es un poco ilógico que el probador te haya hablado sobre los precios del automóvil.

Parte previa1...122123
124...385Próxima parte