"P: Está bien, y lo que me dijiste antes es que no había ningún problema en un tribunal civil para mentir porque no te preguntaron al respecto, ¿verdad? ¿Recuerdas haber dicho eso? No hay mecanógrafa aquí, pero lo dijiste hace dos minutos.
R: No entendí lo que dijiste.
... P: Ahora deberías escuchar a alguien que te trajo para advertirte contra la autoincriminación, pero ese no es mi trabajo. Escucha, te pregunté antes si sabes que en un tribunal civil tienes que decir la verdad,
R: Simplemente la verdad.
P: Solo me dijiste la verdad, pero no hubo problema porque no te preguntaron sobre su nombre, ¿verdad?
R: No, no, no, no,
P: Sí, ¿te preguntaron?
R: No es cierto. No estás hablando mal.
P: Dígame,
R: No tienes razón,
P: Así que dígame. La transcripción no está grabada, ya no la cambiarás, pero dime cuál es la respuesta. Pregunta, la pregunta es así, en un tribunal civil te digo que dijiste que no te volvieron a preguntar por la cantidad, el coche y la respuesta.
R: Me preguntaron si esta cantidad enumerada aquí es cierta. Es cierto. 145.000 shekels. Ahora les digo que les hablamos de memoria, que su cálculo fue de 160, que es lo que estoy diciendo. Que consideraban que mi coche costaba 35.000 shekels,
P: Escuché, por lo que dices,
R: Así que lo escribimos en 20.000 shekels, eso es con mi consentimiento,
P: Está bien, entonces dices,
R: Estuve de acuerdo.
P: Bien, ¿entonces está diciendo que en un tribunal civil le hicieron la pregunta de cuánto le costó el automóvil? Sí, ¿preguntaron o no preguntaron?
R: Preguntaron,
P: Antes de eso dijiste que no.
R: Está escrito:
P: Olvídalo, no es eso. En un tribunal de actas, en la audiencia me dijo antes que no se le preguntó, ¿dice ahora que se le preguntó o no? El tribunal, el abogado del Southern Institute, le preguntó cuánto costó el automóvil, ¿sí o no?
R: Costó 145.000 shekels.
P: Le pregunto primero si me lo pidió.
R: Preguntó:
P: Preguntó:
R: Pregunte si esto es cierto.
P: Está bien. Y usted respondió, sí, que el automóvil le costó, que pagó 145,000 por el automóvil. ¿Es cierto?