Más tarde, Yael confirmó que entendía los conceptos escritos en el informe, así como la diferencia entre alto y bajo significado, la diferencia entre "normal" e "inapropiado" y lo que está escrito en la nota "el significado y la gravedad de los defectos". Yael enfatizó una vez más que el examinador había revisado el informe de inspección con su esposo. También se sorprendió al descubrir dos de sus firmas en la parte inferior de la página, una junto a la nota en negrita sobre el significado y la gravedad de los comentarios, y señaló que estaba sorprendida porque no recordaba "estas palabras" (23 de mayo de 2012, p. 431, línea 30 a p. 433, línea 28).
Después de que se le refiriera a Yael el hecho de que el informe indica explícitamente que el vehículo fue después de un accidente, y para dar una explicación de cómo firmó el informe de inspección sin verlo, a pesar de que dice que lee todos los documentos que firma, Yael dio la siguiente posible explicación:
R: No recuerdo, ... Si tuviera una firma, en las cláusulas en el cuerpo del formulario, habría dicho que sí, lo leí si hubiera visto la palabra accidente, no habría comprado este auto, hay una situación en la que tal vez pusieron un bloque, y el formulario era así, en este formulario, y firmé, y había otro formulario frente a mí, existe tal situación. Existe tal posibilidad.
P: Entiendo, te refieres a lo que dices la posibilidad, espera, simplemente, lo que dices no se verá en las actas, significa que alguien te ocultó todo el formulario,
R: Sí, y aquí había otro formulario con otros datos,
P: Lo entiendo,
R: Porque de lo contrario, si hubiera leído la palabra "accidente", e incluso un chasis, hoy cuando dices que sí, podría haber entendido, no creo que hubiera comprado este auto de ninguna manera, existe la posibilidad de que la firma sea mi firma pero no recuerdo haber leído estas cosas que están escritas, que sí entiendo" (23 de mayo de 2012, p. 433, línea 29 a p. 434, Línea 23).
El abogado defensor también refirió a Yael al hecho de que el informe de inspección dice, de manera inusual, que es necesario regresar para un examen más detallado después de la corrección, a lo que Yael respondió que no recordaba haberlo visto y nuevamente respondió "Es posible que me hayan dado el formulario de esta manera, y vi otro formulario y acabo de firmar, después de todo, no hay firma aquí en el cuerpo de mi formulario, podría ser, estoy segura de que no habría comprado el auto para tal cosa" (23 de mayo de 2012, p. 435, líneas 23-25).