La impresión que se desprende del testimonio de Yael es que Yael no recuerda la conversación con el inspector, y que no se centró en absoluto en las explicaciones que él dio, ya que, según explicó varias veces, "transfirió la responsabilidad" en este asunto a su esposo, con quien el inspector habló sobre el vehículo y pasó la inspección con él. Además, aunque Yael repitió varias veces que entendía que el coche no había tenido ningún accidente, dijo al mismo tiempo que el vendedor le había dicho que el coche "no tuvo un accidente y solo tal vez en el estacionamiento", lo que también indica que no recuerda exactamente lo que le dijeron. También dijo al principio que recordaba el formulario de prueba, pero solo después de ver su contenido, que asumió que no había visto, notó que no había visto el formulario.
- El hecho de que el esposo de Yael, a quien ella "transfirió el trato" con respecto al informe de inspección, que entiende el vehículo y habló con el examinador sobre el informe de inspección, no fue interrogado, constituye una falla significativa de la investigación que funciona en gran medida a favor del acusado 4. De manera similar, el hecho de que el Demandado 4 no fuera interrogado sobre el informe de inspección, en el momento de recibir su declaración en 2007, constituye una omisión de investigación que perjudicó en gran medida la defensa del Demandado 4, quien respondió preguntas sobre este asunto revisando solo el informe de inspección, y también actuó a favor del Demandado 4.
- En vista de todo lo anterior, absuelvo al acusado 4 de los delitos que se le atribuyen en el asunto de este cliente.
Amir Ben Zvi (p. 59)
- Amir Ben Zvi (en adelante: "Amir") compró un Honda M.R. 52-025-56 el 31 de julio de 2006 (en adelante en este capítulo: "el vehículo"), y lo examinó el 30 de julio de 2006 en el Southern Institute con el demandado 4.
- La evidencia específica presentada en el caso de Amir es el testimonio de Amir, junto con el informe de inspección presentado por el acusado 4 en el asunto del vehículo (P/59F, en adelante en este capítulo: "el informe de inspección").
- El informe de inspección dice lo siguiente:
Normal: Sistema de escape. Eje delantero y sistema de dirección. Springs. Sistema de frenos (sin desmontar ruedas). Sistema de iluminación (incluida la batería). Indicadores.