Sistema de frenos (sin desmontar las ruedas): Desmontar las ruedas para realizar pruebas.
Neumáticos: Neumáticos secos/dañados.
Sistema de iluminación (incluida la batería): Batería 2004.
Transmisión de potencia: Lavado de engranajes de desgaste por aceite oscuro, sin garantía para la transmisión automática y los sistemas electrónicos.
Notas generales: Verifique el consumo de aceite en la conducción, el vehículo después de un accidente, la garantía de la transmisión automática.
- Alex testificó en la corte con la ayuda de un intérprete de ruso. Según él, llegó al Centro de Comercio con su hijo Gennadi, quien lo ayudó con la traducción y las negociaciones, y vio un automóvil que le interesaba. En el patio se encontró con dos vendedores que hoy no recuerda, pero uno de ellos llevaba un gorro. Él y su hijo fueron con un representante del grupo a realizar un examen en un instituto de pruebas en Rehovot.
Alex dijo más tarde que durante el examen, también fue asistido por su hijo de 31 años, un académico, quien tradujo las palabras del examinador para él.
Estas son sus palabras, entre otras, sobre este asunto:
"P: ... Y de hecho te llevaré de regreso a esta reunión, Alex, para que la corte entienda lo que sucedió allí. El papel no importa ahora. El examinador se sienta en la silla que vimos,
R: Sí, así es.
P: Y tú y Ginadi están sentados frente a él, ¿verdad?
R: Así es.
P: Emite el informe de prueba.
R: Correcto.
P: Y le lee todo el informe de inspección a Gennadi.
R: No recuerdo eso.
P: Ahora no puede saberlo, vengo y digo por el lenguaje que vengo y digo, pero de hecho la conversación real la realiza el examinador con Gennadi, porque solo él lo entiende.
R: Correcto" (14 de junio de 2012, p. 497, líneas 5-12; Mi énfasis – S.K.).
Alex describió más tarde que el examinador les había presentado los documentos de inspección, y su hijo Ginadi había leído el documento ya que solo él podía leerlo, y le contó a Alex sobre los defectos que había descrito en la corte:
"Abogado Masterman: Ahora se sentó allí en la habitación de ustedes tres y le dijo a Beresheet que le presentó los documentos de examen. Gennadi leyó el documento, solo él podía leerlo.