El delito de soborno
Antecedentes y alcance de la disputa
- Los demandados 8 y 9 trabajaban para la empresa Ordan (en adelante: "Ordan"), que vendía vehículos al demandado 2.
- Los demandados 8 y 9 se encargaron de transferir la propiedad de los vehículos, que fueron comprados por Ordan, de los propietarios de las compañías de seguros a los propietarios de los concesionarios, a quienes vendió los vehículos.
El demandado 9 se dedicaba, entre otras cosas, a la venta de vehículos que resultaron dañados en accidentes de tráfico y comprados por Ordan, y también era un apoderado en su nombre para transferir la propiedad de los vehículos a varios compradores. El demandado 8 era el gerente de la oficina en Jordania.
- Para transferir la propiedad de un vehículo, de acuerdo con y de acuerdo con las Regulaciones Postales de Israel, al menos una de las partes (el vendedor o el comprador) debe presentarse en la oficina de correos, identificarse ante el empleado con una tarjeta de identificación y presentarle la licencia del vehículo. En caso de que una de las partes de la transacción no se presente, la parte que se presentó en la oficina de correos deberá presentar un poder notarial y el documento de identidad de la parte que no se presentó, o alternativamente, presentar un certificado de un abogado que lo identificó.
- Los concesionarios de automóviles, a diferencia de los particulares, están obligados a acudir ellos mismos a la oficina de correos y no se les permite realizar la transferencia a través de un poder notarial. Por lo tanto, dado que los demandados 8 y 9 eran concesionarios de automóviles, tuvieron que presentarse en la oficina de correos para llevar a cabo cada una de las transferencias de propiedad.
En el momento relevante, la difunta Daniella Agababa (en adelante: "Daniella") trabajaba como empleada en la oficina de correos de Nahalat Yehuda en Rishon LeZion. Como parte de su cargo, estaba autorizada para realizar transferencias de propiedad de vehículos, y era una funcionaria pública en el sentido del término en la Ley Penal.