Casos legales

Caso criminal 17813-01-10 Estado de Israel contra Avraham Levy - parte 380

December 19, 2014
Impresión

...  P: ¿Y cómo se hace realmente? ¿De qué recuerdas?

R: Vito habría traído la documentación de la compañía de seguros, una licencia y un poder notarial, y luego le habríamos dado a Yoram la licencia y un poder notarial para transferir la propiedad de Ordan, también al comprador, si fuera necesario" (10 de julio de 2013, p. 1537, línea 25, a p. 1538, línea 3; Mi énfasis – S.K.).

Y:

"Investigador: ¿Cuánto le pagó a Yoram para que le transfiriera la propiedad?

Interrogado: ¿Cuánto  le pagamos?

Interrogador: Sí

Interrogado: No pagamos nada... Me decía que le daría todo lo que merecía" (P/197B, pág. 16, líneas 16-19; Mi énfasis – S.K.).

...

"No es que no lo tenga, fue solo por pereza.  Realmente solo, solo por pereza.  Eso es lo único que me sorprendiste con todo...Ahora nos retratan como criminales y todo, y no es así.  Les juro que no lo haremos" (P/197B, pág. 19, líneas 29 a 38; Mi énfasis – S.K.).

...

"Investigador: ¿Quién más en Jordania sabía que así es como se transfiere la propiedad?...  Épico...  Eti, ¿quién más lo sabía?

Interrogado: No, Vito

Interrogador: ¿Qué, solo Vito lo sabía?

Interrogado: Sí... como si (palabras poco claras) tales (palabras poco claras)" (p. 20, líneas 32-35).

Y más adelante:

Effie ni siquiera era consciente de ello.  (palabras poco claras) No es consciente de que lo hicimos... Somos responsables, somos responsables... Effi casi ya no estaba en la oficina allí, no se ocupa de...Hoy en día, todo el problema es el intercambio parcial de (palabras poco claras) más que tratar con otras cosas, pero (palabras poco claras) manejamos todo el problema" (P/197B, pág. 23, líneas 15 a 23; Mi énfasis – S.K.).

...

"Interrogado: Esto es lo que hicimos para facilitar el trabajo debido a la presión del trabajo" (P/197B, pág. 25, líneas 8 y 9; Mi énfasis –  S.K.).

...

"Interrogado: ... Lo que hicimos... Lo que hicimos, sé que está mal" (P/197B, p. 25, línea 24).

...

"Fuiste interrogado: "Excepto por el tema de la propiedad, en lo que estoy de acuerdo contigo en que podemos  haber cometido un gran error y eso es todo..." (p. 26, líneas 4-5; Mi énfasis – S.K.).

Parte previa1...379380
381...385Próxima parte