Según él, el examinador "ingresa a un banco de comentarios y, para que se imprima, puede extraer una nota de un banco de comentarios" (14 de noviembre de 2012, p. 758, líneas 7-8).
Yehezkel explicó que los comentarios, sobre los cuales el acusador afirma que son deliberadamente generales y vagos, como "señales" de daño, etc., se encuentran en el banco de comentarios:
Goldman: El que examina los datos muestra signos de daño en la viga longitudinal izquierda. Signos de lesión en los extremos del chasis. Esto significa que si el examinador quiere ingresar los signos de la viga de longitud, está en el banco, ¿verdad?
Testigo, Sr. Ben David: Signos de daños en los extremos del chasis y signos de daños en las vigas, si no estuviera en el banco, no habría podido anotarlo.
P: Así es, así que existe en el banco.
R: Por supuesto.
P: Y así es como lo alimentó.
R: Correcto" (14 de noviembre de 2012, p. 758, líneas 21-29; énfasis mío – S.K.).
- Yehezkel testificó además que si el acusado 3 desea agregar un billete que no está en el banco de billetes, debe agregarlo a mano, y que esto no induce a error ni engaño:
"P: Ahora, puede haber una situación en la que en ese momento, digamos en 2007, por ejemplo, no haya una definición, no haya un comentario preciso en el banco para las definiciones que esté disponible para el examinador. Puede escribir su nota incluso si es diferente, incluso con letra de mano, por ejemplo.
R: Podría ser. También hay un lugar especial para la anotación manual.
P: Está bien. Ahora mira. Ahh, entonces, si un inspector ha revisado la carrocería o el chasis, ve algún daño que quiere señalar y mira su banco de comentarios y no puede encontrar una nota exacta de lo que quiere agregar, ¿se le permite agregar una nota escrita a mano?
R: Debe hacerlo. ... Si tiene una nota y no la tiene, no tiene forma de insertarla por la computadora, entonces tiene una nota y tiene que ingresarla a mano" (14 de noviembre de 2012, p. 748, línea 22 a p. 749, línea 2).
Respondió lo siguiente, después de que se le presentaran varios ejemplos de informes de inspección en los que se agregaron notas manuscritas: