(2) Uso de un secreto comercial sin el consentimiento de su propietario cuando el uso es contrario a una obligación contractual o deber fiduciario impuesto al usuario hacia el propietario del secreto;
(3) Recepción o utilización de un secreto comercial sin el consentimiento de su titular, cuando el destinatario o usuario sepa o le resulte evidente, en el momento de la recepción o utilización, que el secreto le ha sido transferido de una manera prohibida por los párrafos 1) o 2) o que el secreto ha sido transferido a cualquier otra persona de esa manera prohibida antes de que llegue a él."
- Adicionalmente Sección 7 ParaDerecho de Agravios Comerciales Establece una restricción a la prohibición que aparece En la sección 6:
- Limitaciones de responsabilidad
(una) Una persona no será responsable del robo de un secreto comercial, si existe uno de los siguientes:
(1) El conocimiento inherente al secreto comercial le llegó durante su trabajo para el propietario del secreto comercial, y este conocimiento se convirtió en parte de sus habilidades profesionales generales;
(2) El uso del secreto comercial se justifica debido a la política pública.
(b) Si una persona hace uso del secreto comercial como se indica en la subsección (a) (2) y posteriormente obtiene un beneficio, el tribunal puede, si lo considera justificado en las circunstancias del caso, obligarlo a devolver el beneficio, en su totalidad o en parte, al propietario del secreto".
- El Honorable Presidente del Tribunal Nacional del Trabajo, el Juez Adler, discutió CA 164/99 Fromer y Check Point v. Redgaard PDA 34 249 (en adelante: "el asunto de Check Point") sobre la cuestión de lo que constituye un secreto comercial:
"... Se trata de un "secreto comercial", cuando se trata de información que está en manos del empleador solamente, no es de dominio público y no se puede descubrir fácilmente. Esta suele ser información que está en manos de una pequeña parte de los empleados del empleador, como la alta gerencia o los gerentes del departamento de marketing. Puede descubrir mucha información sobre una empresa a través de los medios modernos que existen hoy en día, como Internet. Además, hay información que se distribuye a todos los empleados de la empresa. Ninguno de estos se considera un "secreto comercial". Por lo tanto, la información accesible al público o un producto terminado vendido al público en general no entra en el ámbito de un "secreto comercial". Cabe destacar que la definición de "secreto comercial" difiere de una industria a otra, teniendo en cuenta el contexto industrial.