Q: Se necesita más investigación.
Un: No dicen que no.
Q: Así es. No dicen que no.
El Honorable Juez D. Chasdai: Eso es lo que quiere decirte.
Q: El problema es que no dicen que sí.
(pp. 163-165).
- Respecto al quinto artículo [véase Prueba M/9], titulado "Radicales libres y antioxidantes estrés oxidativo en trabajadores de exposición al cadmio", el experto confirmó que "... También te dije antes que el Keddium no tiene con él, no tiene una gran adición de radicales, y su daño está en otros mecanismos..... No, no, nunca he dicho que el cadmio sea perjudicial para los radicales... Aquí con radicales, no hay ninguno" (p. 166).
- En relación con el sexto artículo [véase Anexo 40/10], que fue mencionado en su opinión suplementaria titulada:
"Identificación temprana del riesgo de enfermedades relacionadas con los radicales libres en recién nacidos preterígonos"
En su interrogatorio, el perito señaló, entre otras cosas, que:
Q: De acuerdo. Y confirmarme que también se dice allí, en la misma forma abstracta, que a nivel celular, el estrés oxidativo creado por el cadmio puede provocar daño oxidativo o la activación de mecanismos de defensa contra el daño oxidativo, y que es el equilibrio entre ambos lo importante respecto a las consecuencias patológicas que pueden causar.
Un: Estoy de acuerdo con esto.
Q: Estoy de acuerdo con eso. Por tanto, no toda exposición al cadmio provoca estrés oxidativo que conduce a enfermedades¿Derecha?
Un: Muy cierto.
Q: Tampoco la exposición a ningún otro metal causará estrés oxidativo que lleve a enfermedades, ¿verdad??
Un: Muy cierto.
Q: Dependerá de la concentración del metal y del tipo de radicales que se formen¿Derecha?
Un: Así es.
Q: y en la concentración del metal al que estaban expuestas. ¿Derecha?
Un: En el cóctel de aire de Kishon, perdona, aire, aire de la bahía de Haifa, hay todos los metales pesados que quieres, así que tendrán otros mecanismos.
Q: Tendrán mecanismos.