El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: Es, empecemos así, hay matemáticas específicamente, Es un tema complicado, difícil de medir biológicamente. ¿Dices que en biología hay que hacer un experimento, eso es lo que dices?
Abogado Dr. Tal Rotman: Sí
El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: Sí, es cierto.
Abogado Dr. Tal Rotman: ¿Derecha? Es difícil realizar experimentos controlados sobre este tema
El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: Cierto
[....]
Abogado Dr. Tal Rotman: Pregunto ¿Es cierto que la sinergia proviene del hecho de que la materia tiene efecto A para la sustancia A, para la sustancia B para el efecto B, y si en un efecto aditivo se acumulan entre sí, aquí hay otro componente de algo que ocurre además de cada uno de ellos por separado? Sí o no?
El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: Sí
[....]
Abogado Dr. Tal Rotman: ¿Recuerdas cómo le llamabas?
El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: Antagonismo
Abogado Dr. Tal Rotman: Antagonismo
Abogado Dr. Tal Rotman: Antagonismo, así que él elimina.
Abogado Dr. Tal Rotman: Descargar
El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: Cierto
Abogado Dr. Tal Rotman: Es decir, podría ser que ambas sustancias estén juntas
El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: Absolutamente, claro
Abogado Dr. Tal Rotman: Y al final, hay menos cáncer del que uno podría haber esperado.
El testigo, el profesor Sr. S. Lynn: CiertoSimplemente es más probable para mí que no sean dos factores.
(Ampliado en las páginas 699-703).
- Según el Dr. Shlita, en esencia, existen interacciones entre diferentes contaminantes químicos y su efecto entre sí puede incrementarse mediante sinergias.
- El Dr. Shlita confirmó que no es un experto en el campo del 'sinergismo' (página 91, línea 8), y confirmó que en su opinión complementaria señaló que la mezcla a menudo presenta un fenómeno de sinergia (ibid., página 7). Según él, para saber si existe sinergia, es necesario comprobar "... Y siempre es cuestión de cantidades y porcentajes y todo eso" (página 192, línea 11). Respecto a cientos de contaminantes, el Dr. Shlita respondió que no se someten a una prueba de sinergia y que "... Hacen una prueba en dos, en tres, pero no en cientos." Le preguntaron si "...No lo haces en cientos, así que no puedes probar nuestra mezcla y saber si hubo sinergia o antagonismo", y él respondió afirmativamente (página 193, líneas 7-9).
- El Dr. Shlita fue mencionado en la página 51 de su primera opinión en el capítulo sobre la sinergia en mezclas multicontaminantes, y a lo que escribió allí, según lo cual, entre otras cosas, las mezclas 'se parecen al cóctel de contaminantes en el aire de la bahía de Haifa y sus alrededores', y se le preguntó y respondió lo siguiente:
Q: ... Mi pregunta, ¿Cómo sabes que estas mezclas recuerdan a la mezcla que hay en el aire de la bahía de Haifa??