El testigo, el Dr. S. Libiki: Hay, hay muchos estudios que intentan buscar sinergias
Intérprete, Idit: Hay muchos estudios que intentan buscar sinergias
El testigo, el Dr. S. Libiki: y lo mencioné en mi informe
Intérprete, Idit: Y lo mencioné en mi informe
El testigo, el Dr. S. Libiki: Y lo que realmente muestran los estudios
Intérprete, Idit: Lo que realmente muestran los estudios
El testigo, el Dr. S. Libiki: es que, aunque el sinergismo puede ser plausible
Intérprete, Idit: Aunque se considera sinergia
El testigo, el Dr. S. Libicki: La evidencia de sinergismo no es concluyente en la mayoría de los casos
Intérprete, Idit: En la mayoría de los casos, la evidencia de sinergia es inconclusa.
(pp. 1726-1727).
- Más adelante en su interrogatorio, la Dra. Libiki señaló sobre la posibilidad del fenómeno del sinergismo lo siguiente:
Q: Solo quiero resumir este punto, confirmar que este artículo no se refiere a los materiales con los que estamos tratando aquí, de nuestras fábricas.
El testigo, el Dr. S. Libiki: Así que, es una pregunta muy interesante, y precisamente por eso el sinergismo está en gran medida sin estudiar. Adelante, porque...
Intérprete, Idit: Esta es una pregunta muy interesante, y también la razón por la que la sinergia es algo que no se ha estudiado. Porque...
El testigo, el Dr. S. Libiki: hay un número infinito de combinaciones que se pueden considerar
Intérprete, Idit: Hay un número infinito de combinaciones que se pueden discutir.
El testigo, el Dr. S. Libiki: Lo que hace que sea muy difícil estudiar
Intérprete, Idit: Lo que hace que sea un tema muy difícil de explorar.
El testigo, el Dr. S. Libiki: Por eso el sistema regulatorio cuenta como posible
Intérprete, Idit: Por lo tanto, el sistema de estandarización tiene en cuenta la posibilidad de que esto exista.
El testigo, el Dr. S. Libiki: Como incertidumbre y establece los estándares con un amplio margen de seguridad
Intérprete, Idit: como algo incierto y establece los estándares con un amplio margen de seguridad (página 1741)