F: Cosas buenas
Acusado: ¿Qué está mintiendo? (Las partes acordaron que el significado en amárico es lo que me prometes – A.S.)
F: Golpéame una vez.
...
F: Te invitaré una vez..., donde quieras.
Acusado: ¿Qué quiere decir?
6: Es decir, en la ciudad, en casa.
Acusado: Aprobaron su nombre pero aún no lo han enviado.
- Además, tanto el acusado como V. inicialmente evitaron explicar la intención con las palabras "golpéame", ambos admitieron al final que la intención era tener relaciones sexuales. Un examen de la declaración de V. a la policía muestra que ella sabía muy bien lo que sus palabras significaban para el acusado que la "golpearía" una vez, aunque durante mucho tiempo se negó a confirmar que tenía la intención de que se acostara con ella. Solo después de que el interrogador le dejó en claro que "nos sentaríamos en él durante horas", hasta que aclaró lo que quería decir con esas palabras, confirmó que la intención era sexual. El acusado también evitó dar una explicación de estas palabras, hasta que finalmente también confirmó que la intención era tener relaciones sexuales (p. 551 de la transcripción del 7 de marzo de 2022).
- Si había lugar para la duda en este asunto, entonces las conversaciones adicionales entre ellos, antes y después de esta conversación, vinieron y aclararon lo que era obvio en cualquier caso.
- Así, en una conversación fechada el 7 de febrero de 2016 (Conversación No. 336 – P/201):
F: ¿Cómo te sientes? ¿Cómo es el invierno?
Acusado: Tengo frío.
...
6 Cuando llegue a Jerusalén, les parece que estará oscuro.
Acusado: Le digo, estoy mintiendo, no me está respondiendo.
6: Así que te dije que entendía.
Acusado: ¿Qué entendió?
6: Estás mintiendo.
Acusado: Y...
F: (Risas) Vendré con un paraguas para traerte.
Acusado: Uh. Umbrella, ¿qué harás por mí?
F: Oh
Acusado: ¿Me dará una sombra, le pregunto?
F: Entonces, ¿qué prefieres para la ropa de invierno?
Acusado: ¿Me dará una sombra, le pregunto?
6: Sombra, así es como se llama. Para dos, uno.
Acusado: Dos, uno, eso es.