Sobre los aguacates y los negocios entre Latino-América e Israel
La palabra ‘avocado’ (que suena casi la mismo como ‘abogado’ en español) es la palabra hebreo para un aguacate. La palabra por un ‘bufé’ en hebreo suena casi la mismo como un ‘bufete.’ Entonces un bufete de abogados es una cosa que, si la pides en Israel, probablemente dará como resultado una generosa selección de platos elaborados con una de las frutas más queridas y extendidas en Israel. Un astuto latinoamericano businessman activo en Israel se dará cuenta rápidamente de los malentendidos. Un latinoamericano businessman inteligente entendería que no se trata solo de diferencias lingüísticas, sino también culturales y ciertamente en los contratos de distribución internacional o franquicia (En los que existen normas especiales ), pero no solo en tales acuerdos, es vital trabajar con un abogado que entienda la cultura empresarial en ambos países y, por lo tanto, trabajaría en Israel solo con un bufete de abogados que se especialice en la interfaz comercial entre América Latina e Israel.
Un bufete de abogados con experiencia “israelí-latinoamerica” en negocios puede actuar como un mediador cultural asegurando que las estrategias comerciales se adapten adecuadamente al contexto local., pero también puede redactar adecuadamente los documentos para que se ajusten a la intención real de las partes. De esta manera, se minimizan los riesgos de malentendidos y se potencia la posibilidad de éxito en el mercado.
Nuestra firma asiste tanto a los israelíes interesados en operar en España, América Latina y otros países de habla hispana, a los hispanohablantes interesados en trabajar en Israel, como a aquellos que emigraron a Israel desde países de habla hispana y necesitan asistencia en Israel, incluyendo transacciones inmobiliarias, fusiones y adquisiciones, Derechos de Autor, Marcas Registradas, Medios y Artistas, Derecho Comercial, Banca y Finanzas, Servicios notariales, Derecho Laboral y Derecho de Inmigración y Estatus en Israel, Derecho Público, Medio Ambiente y Derecho de Licitaciones, Derecho Intergeneracional (Fideicomisos, Testamentos, Poder Notarial Duradero, Paternidad), Empresas, Negocios y Empresas Conjuntas, Privacidad, GDPR, Confidencialidad y Protección de la Reputación, High-Tech & Technology, Derecho Marítimo, Derecho de la Aviación y del Transporte, Transacciones Internacionales y Resolución de Disputas Internacionales, Resolución de Disputas en Israely otros asuntos.